Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

loophole

uk/ˈluːp.həʊl/us/ˈluːp.hoʊl/

Loophole là danh từ đếm được, nghĩa là kẽ hở (trong luật, quy định, hợp đồng) mà người ta lợi dụng để lách. Hay đi với find, exploit, close.

Nghĩa của loophole

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẼ HỞ LUẬTC2[C]

    kẽ hở (luật, quy định)

    Chỗ sơ hở trong luật hay quy định giúp người ta tránh làm điều bắt buộc mà vẫn không phạm luật.

    a small mistake in a law or rule that lets people avoid obeying it

    • Some rich people use tax loopholes to pay less tax.Một số người giàu lợi dụng kẽ hở luật thuế để đóng ít thuế hơn.
    • The company found a loophole in the contract.Công ty tìm ra kẽ hở trong hợp đồng.
    • The government promised to close the loophole next year.Chính phủ hứa sẽ bịt kẽ hở này vào năm sau.
  2. 2
    LỖ CHÂU MAIlịch sử[C]

    lỗ châu mai

    Khe hẹp trên tường thành để quan sát hoặc bắn tên ra ngoài.

    a narrow opening in a castle wall for shooting through

    • Archers fired arrows through the loopholes in the castle wall.Cung thủ bắn tên qua các lỗ châu mai trên tường thành.

Loophole đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + loophole

  • find a loopholetìm ra kẽ hở
  • exploit / use a loopholelợi dụng kẽ hở
  • close / plug a loopholebịt kẽ hở

tính từ/danh từ + loophole

  • a tax loopholekẽ hở luật thuế
  • a legal loopholekẽ hở pháp lý
  • a big / major loopholekẽ hở lớn

Loophole đi với giới từ gì?

  • a loophole in + luật/hợp đồngkẽ hở trong cái gì

    a loophole in the law

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • loopdanh từ

    vòng, vòng lặp

    a loop of string

  • holedanh từ

    cái lỗ

    a hole in my sock

  • loopholedanh từ

    kẽ hở

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gapkhoảng trống, chỗ thiếu, rộng nghĩa hơn
  • weaknessđiểm yếu
  • way around / way outcách lách, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a loophole of the law

    a loophole in the law

    Kẽ hở trong luật dùng “in”.

  2. 2

    loop hole

    loophole

    Viết liền một từ.

  3. 3

    make use a loophole

    make use of a loophole / exploit a loophole

    Make use of cần có of.

Tự đặt câu với loophole

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Loophole trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Lawyers found a ______ in the rules, so their client didn't have to pay.

Câu 2The new law aims to close a loophole ______ the tax system.

Câu 3Big companies often ______ tax loopholes to save money.

Học tiếp

Lưu loophole vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena