Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

manifest

uk/ˈmæn.ɪ.fest/us/ˈmæn.ə.fest/

Manifest là động từ trang trọng, nghĩa là biểu lộ, thể hiện rõ hoặc (bệnh, vấn đề) xuất hiện, lộ ra. Hay dùng với itself: manifest itself in/as. Làm tính từ nghĩa là rõ ràng; làm danh từ là bảng kê hàng hóa, hành khách.

Nghĩa của manifest

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BIỂU HIỆNC1trang trọng[T] · manifest itself (in / as sth)

    biểu hiện, thể hiện, lộ ra

    Làm cho một cảm xúc, tính chất hay vấn đề hiện ra rõ ràng.

    to show something clearly, or to appear clearly

    • Stress can manifest itself in headaches and poor sleep.Căng thẳng có thể biểu hiện qua đau đầu và mất ngủ.
    • The symptoms of the disease may not manifest for weeks.Triệu chứng bệnh có thể vài tuần sau mới lộ ra.
    • She manifested no interest in the plan.Chị ấy không tỏ ra chút hứng thú nào với kế hoạch.
  2. 2
    RÕ RÀNGtính từtrang trọng

    rõ ràng, hiển nhiên

    Dễ thấy, dễ hiểu, ai cũng nhận ra.

    easy to see or understand

    • Her joy was manifest to everyone in the room.Ai trong phòng cũng thấy rõ chị ấy vui.
  3. 3
    BẢNG KÊdanh từchuyên ngành[C]

    bảng kê khai hàng hóa / hành khách

    Danh sách hàng hóa trên tàu, máy bay hoặc danh sách hành khách.

    a list of goods or passengers on a ship or plane

    • His name was not on the passenger manifest.Tên anh ấy không có trong danh sách hành khách.
  4. 4
    ƯỚC THÀNH THẬTthân mật, mạng xã hội[T, I]

    “manifest”, tin là điều mình mong sẽ thành hiện thực

    Cách dùng mới trên mạng: nghĩ thật nhiều, tin thật mạnh vào điều mình muốn để nó thành thật.

    to make something happen by believing strongly that it will

    • I'm manifesting a 9.0 in my English exam!Mình đang “manifest” điểm 9 môn tiếng Anh đây!

Manifest đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • manifest itself in / as sthbiểu hiện qua / dưới dạng
  • make sth manifestlàm cho cái gì lộ rõ
  • passenger / cargo manifestdanh sách hành khách / bảng kê hàng hóa

manifest + danh từ

  • manifest symptomsbiểu hiện triệu chứng
  • manifest interest / concerntỏ ra quan tâm / lo lắng

trạng từ + manifest

  • clearly manifestbiểu hiện rõ
  • fully manifestbộc lộ hoàn toàn

Manifest đi với giới từ gì?

  • manifest itself in + Nthể hiện qua cái gì

    His anger manifested itself in silence.

  • manifest itself as + Nbiểu hiện dưới dạng

    Anxiety may manifest itself as stomach pain.

  • manifest to + ngườirõ ràng với ai

    The danger was manifest to all.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • manifestđộng từ

    biểu hiện

  • manifesttính từ

    rõ ràng

    a manifest error

  • manifestationdanh từ

    sự biểu hiện

    a manifestation of stress

  • manifestlytrạng từ

    rõ ràng, hiển nhiên

    That is manifestly unfair.

  • manifestodanh từ

    tuyên ngôn, cương lĩnh

    the party's election manifesto

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • showthể hiện, từ thông dụng
  • displaybày tỏ, phô ra
  • revealđể lộ ra
  • obvious / clear(tính từ) rõ ràng, thông dụng hơn manifest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Stress manifests in itself headaches.

    Stress manifests itself in headaches.

    Thứ tự đúng: manifest itself in + N.

  2. 2

    a manifestation of stress is

    manifestation

    Danh từ là manifestation, không phải manifest (trừ nghĩa bảng kê).

  3. 3

    manifesto (sự biểu hiện)

    manifestation

    Manifesto là tuyên ngôn chính trị, khác manifestation.

Tự đặt câu với manifest

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Manifest trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Anxiety often ______ itself in physical symptoms like a fast heartbeat.

Câu 2Bullying is one ______ of a bigger problem at the school.

Câu 3The political party published its election ______ last week.

Học tiếp

Lưu manifest vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena