Nghĩa của matron
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1Y TÁ TRƯỞNGC2Anh-Anh, hơi cũ[C]
y tá trưởng, nữ quản lý bệnh viện
Người phụ nữ phụ trách các y tá trong bệnh viện.
a woman in charge of the nurses in a hospital
- The matron checked every ward before going home.Y tá trưởng đi kiểm tra từng phòng bệnh rồi mới về.
- Back then, the matron was the most powerful person in the hospital.Hồi đó y tá trưởng là người có quyền nhất bệnh viện.
- The young nurses were afraid of the strict matron.Các y tá trẻ sợ bà y tá trưởng nghiêm khắc.
- 2NỮ QUẢN LÝ TRƯỜNGAnh-Anh[C]
cô / bà quản lý (sức khỏe, nội trú ở trường)
Người phụ nữ chăm lo sức khỏe, ăn ở cho học sinh ở trường nội trú.
a woman who looks after the health of children at a boarding school
- If you feel ill, go and see the matron.Thấy mệt thì lên gặp cô quản lý nhé.
- 3PHỤ NỮ ĐỨNG TUỔIvăn chương[C]
người phụ nữ trung niên (đã có gia đình, đứng đắn)
Người phụ nữ đã có chồng, đứng tuổi và đứng đắn.
an older married woman, especially a respectable one
- A group of elegant matrons sat at the front of the church.Mấy quý bà đứng tuổi thanh lịch ngồi hàng đầu trong nhà thờ.
Matron đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + matron
- strict matrony tá trưởng nghiêm khắc
- hospital matrony tá trưởng bệnh viện
- school matroncô quản lý ở trường
- respectable matronquý bà đứng đắn
cụm liên quan
- matron of honourphù dâu (đã có chồng)
- matronly figuredáng người đẫy đà kiểu phụ nữ đứng tuổi
Matron đi với giới từ gì?
- matron of + nơiy tá trưởng / quản lý của…
the matron of the hospital
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- head nursey tá trưởng (cách nói hiện đại)
- nursey tá
- housemotherngười quản lý ký túc xá
- patronngười bảo trợ (khác nghĩa, dễ nhầm)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
matron (đọc /ˈmæt.rən/)
/ˈmeɪ.trən/
Âm a đọc là /eɪ/.
- 2
matron (người đỡ đầu)
patron
Người bảo trợ, khách quen là patron; matron là y tá trưởng.
- 3
matron of honor (ý: phù dâu chưa chồng)
maid of honor
Phù dâu chưa chồng là maid of honour; đã có chồng là matron of honour.
Tự đặt câu với matron
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
