Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

niggle

uk/ˈnɪɡ.əl/us/ˈnɪɡ.əl/

Niggle là động từ (cũng là danh từ), nghĩa là “làm ai bứt rứt, lấn cấn” hoặc “bắt bẻ chuyện vặt”. Danh từ niggle là “điều lấn cấn nhỏ” hoặc “chấn thương nhẹ” trong thể thao.

Nghĩa của niggle

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LẤN CẤNC2[I, T] + at

    làm bứt rứt, lấn cấn, day dứt

    Một nỗi lo nhỏ cứ quanh quẩn trong đầu, khiến mình khó chịu mãi.

    to make someone feel slightly worried or annoyed for a long time

    • Something about his story niggled at me.Có gì đó trong câu chuyện của anh ta làm mình cứ lấn cấn.
    • The thought that I forgot to lock the door kept niggling me.Mình cứ day dứt không biết đã khóa cửa chưa.
    • A small doubt niggled in her mind during the exam.Trong lúc thi, Mai cứ thấy lấn cấn một chút.
  2. 2
    BẮT BẺC2[I] + about / over

    bắt bẻ, bới lông tìm vết

    Chê, cãi về những chi tiết nhỏ nhặt không quan trọng.

    to complain about small, unimportant details

    • Stop niggling about the colour; the poster looks great.Đừng bắt bẻ chuyện màu sắc nữa, poster đẹp mà.
  3. 3
    CHẤN THƯƠNG NHẸdanh từC2Anh-Anh[C]

    chấn thương nhẹ; điều lấn cấn nhỏ

    Vấn đề nhỏ gây khó chịu, hoặc trong thể thao là chấn thương nhẹ.

    a small problem, worry or injury

    • The striker missed the game with a knee niggle.Tiền đạo vắng mặt vì bị đau nhẹ ở đầu gối.

Niggle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + niggle

  • a minor nigglemột vấn đề vặt
  • a hamstring / knee nigglechấn thương nhẹ gân kheo / đầu gối
  • a nagging niggleđiều lấn cấn dai dẳng

động từ + niggle

  • niggle at sblàm ai lấn cấn
  • keep nigglingcứ lấn cấn mãi
  • pick up a niggledính chấn thương nhẹ
  • have a few nigglescó vài điểm chưa ưng

Niggle đi với giới từ gì?

  • niggle at + ailàm ai lấn cấn

    The question niggled at him all day.

  • niggle about / over + sthbắt bẻ về chuyện gì

    They niggled over the price.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • niggleđộng từ

    làm lấn cấn; bắt bẻ

  • niggledanh từ

    điều lấn cấn; chấn thương nhẹ

    a few niggles

  • nigglingtính từ

    dai dẳng, lấn cấn

    a niggling doubt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • botherlàm phiền, đời thường
  • nagcằn nhằn; ám ảnh dai dẳng
  • nitpickbới lông tìm vết
  • worrylàm lo
  • quibblecãi vặt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It niggled on me.

    It niggled at me.

    Giới từ đi kèm là at.

  2. 2

    a niggled doubt

    a niggling doubt

    Tính từ là niggling.

  3. 3

    nigle

    niggle

    Hai chữ g.

Tự đặt câu với niggle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Niggle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I had a ______ feeling that I had forgotten something.

Câu 2The midfielder is out this weekend with a calf ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) unanswered question (B) kept (C) niggling (D) on her.

Học tiếp

Lưu niggle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena