Nghĩa của nuance
- 1SẮC THÁIC2[C, U]
sắc thái, nét tinh tế, khác biệt nhỏ
Sự khác nhau rất nhỏ, khó nhận ra, về nghĩa, cảm xúc, màu sắc hay âm thanh.
a very small difference in meaning, feeling, colour or sound
- It takes years to understand all the nuances of a language.Phải mất nhiều năm mới hiểu hết các sắc thái của một ngôn ngữ.
- Translators must catch every nuance of the original poem.Người dịch phải bắt được từng nét tinh tế của bài thơ gốc.
- Her acting is full of nuance.Diễn xuất của cô ấy rất tinh tế.
Nuance đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + nuance
- subtle nuancesắc thái tinh tế
- cultural nuancessắc thái văn hóa
- emotional nuancesắc thái cảm xúc
- every nuancetừng sắc thái
động từ + nuance
- capture / catch the nuancesnắm bắt sắc thái
- understand / appreciate the nuanceshiểu sắc thái
- miss the nuancesbỏ lỡ sắc thái
- lack nuancethiếu tinh tế
Nuance đi với giới từ gì?
- nuances of + Nsắc thái của
the nuances of meaning
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- nuancedanh từ
sắc thái
- nuancedtính từ
tinh tế, có nhiều sắc thái
a nuanced argument
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- subtletysự tinh tế
- shade (of meaning)sắc thái (nghĩa)
- distinctionsự phân biệt, khác biệt
- hintchút, thoáng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a nuance argument
a nuanced argument
Trước danh từ cần tính từ nuanced.
- 2
She caught all nuance.
She caught all the nuances.
Nói nhiều sắc thái cụ thể dùng số nhiều.
- 3
nuence
nuance
Viết là nu-ance.
Tự đặt câu với nuance
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
