Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

subtlety

uk/ˈsʌt.əl.ti/us/ˈsʌt̬.əl.ti/

Subtlety là danh từ, nghĩa là sự tinh tế, khéo léo, khó nhận ra; số nhiều subtleties là những điểm tinh tế, sắc thái nhỏ. Chữ b không đọc.

Nghĩa của subtlety

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ TINH TẾC1[U]

    sự tinh tế, sự khéo léo, sự tế nhị

    Đặc điểm nhẹ nhàng, khéo léo, không lộ liễu; cũng là khả năng nhận ra những khác biệt nhỏ.

    the quality of being delicate, clever or not obvious

    • The film handles the topic with great subtlety.Bộ phim xử lý đề tài rất tinh tế.
    • Linh told him the truth, but without much subtlety.Linh nói thật với cậu ấy, có điều chẳng khéo léo gì mấy.
    • I love the subtlety of the flavours in this pho.Mình thích cái vị tinh tế của bát phở này.
  2. 2
    SẮC THÁI NHỎC2[C, thường số nhiều]

    những điểm tinh tế, sắc thái

    Những chi tiết, khác biệt nhỏ, khó nhận ra.

    a small but important detail or difference

    • It takes years to understand the subtleties of a language.Phải mất nhiều năm mới hiểu được những sắc thái của một ngôn ngữ.

Subtlety đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + subtlety

  • great subtletysự tinh tế cao
  • considerable subtletykhá tinh tế
  • political subtletysự khéo léo về chính trị

động từ + subtlety

  • lack subtletythiếu tinh tế
  • appreciate the subtletiescảm nhận được những nét tinh tế
  • miss the subtletiesbỏ lỡ sắc thái

cụm cố định

  • with subtletymột cách tinh tế
  • the subtleties of + Nnhững sắc thái của…

Subtlety đi với giới từ gì?

  • with subtletytinh tế, khéo léo

    She dealt with the problem with subtlety.

  • the subtleties of + Nnhững sắc thái của

    the subtleties of English humour

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • subtletính từ

    tinh tế, khó nhận ra

    a subtle difference

  • subtlytrạng từ

    một cách tinh tế

    The colours change subtly.

  • subtletydanh từ

    sự tinh tế

  • subtletiesdanh từ

    những sắc thái nhỏ

    the subtleties of the law

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • delicacysự tinh tế, nhẹ nhàng
  • finessesự khéo léo, tài tình
  • nuancesắc thái, khác biệt nhỏ
  • tactsự tế nhị khi cư xử
  • trái nghĩa: obviousness / bluntnesssự lộ liễu / thẳng thừng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    subtility

    subtlety

    Danh từ chuẩn là subtlety (subtility rất cũ, gần như không dùng).

  2. 2

    The difference is very subtlety.

    The difference is very subtle.

    Sau very cần tính từ subtle.

  3. 3

    /ˈsʌb.təl.ti/

    /ˈsʌt.əl.ti/

    Chữ b câm, không đọc.

Tự đặt câu với subtlety

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Subtlety trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · subtly nằm trong bài đọc, đề bài

“The keyboard has subtly supplanted the pen, and with it, the nature of how information is recorded during a lecture has shifted unbeknownst to students.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · subtle nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Từ nào có chữ cái câm (không phát âm)?

Câu 2Foreign learners often miss the ______ of English humour.

Câu 3There is a ______ difference between the two colours.

Học tiếp

Lưu subtlety vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena