subtle là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — tinh tế, khéo léo, nhẹ nhàng

Nghĩa của subtle

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
KHÓ NHẬN RAC1
tinh tế, khó thấy, nhẹ nhàng
Rất nhỏ, rất nhẹ nên khó nhận ra.
small and not easy to notice
- There's a subtle difference between these two words.Hai từ này khác nhau rất tinh tế.
- The changes in the new version are subtle.Những thay đổi ở phiên bản mới khá khó nhận ra.
- She noticed a subtle smell of coffee in the room.Mai ngửi thấy thoang thoảng mùi cà phê trong phòng.
2
KHÉO LÉOC1
khéo léo, tế nhị
Làm hoặc nói gì một cách khéo, không thẳng thừng.
clever and indirect, not obvious
- Mum gave me a subtle hint that my room was messy.Mẹ khéo nhắc là phòng mình bừa quá.
- He's not very subtle – he just says what he thinks.Anh ấy chẳng tế nhị gì, nghĩ gì nói nấy.
3
MÀU, VỊ NHẸC1
nhẹ nhàng, dịu
Màu sắc, mùi vị nhẹ, dễ chịu, không gắt.
(of colours, flavours) delicate and not strong
- The soup has a subtle flavour of ginger.Món canh có vị gừng thoang thoảng.

Subtle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

subtle + danh từ

subtle differencekhác biệt tinh tế
subtle changethay đổi nhỏ khó thấy
subtle hintgợi ý khéo
subtle flavourvị nhẹ
subtle humoursự hài hước tinh tế

trạng từ + subtle

very subtlerất tinh tế
quite subtlekhá khó nhận ra
more subtletinh tế hơn

Subtle đi với giới từ gì?

subtle about + Ntế nhị về chuyện gì
She wasn't very subtle about it.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

subtletính từ
tinh tế, khó nhận ra
subtlytrạng từ
một cách tinh tế
The colours change subtly.
subtletydanh từ
sự tinh tế
the subtlety of her acting

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

slightnhẹ, nhỏ, phổ thông hơn
delicatetinh tế, mỏng manh
tactfultế nhị trong lời nói
trái nghĩa: obviousrõ ràng, lộ liễu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
/ˈsʌb.təl/
/ˈsʌt.əl/
Chữ b câm, không đọc.
2
subtlely
subtly
Trạng từ bỏ e: subtly.
3
a subtile difference
a subtle difference
Không có chữ i.

Tự đặt câu với subtle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có subtle, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Subtle trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · subtly nằm trong bài đọc, đề bài

“The keyboard has subtly supplanted the pen, and with it, the nature of how information is recorded during a lecture has shifted unbeknownst to students.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · subtle nằm trong bài đọc, đề bài

subtle