Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

ordinance

uk/ˈɔː.dɪ.nəns/us/ˈɔːr.dən.əns/

Ordinance là danh từ đếm được, trang trọng, chỉ một quy định hay pháp lệnh do chính quyền ban hành, nhất là chính quyền thành phố ở Mỹ.

Nghĩa của ordinance

  1. 1
    PHÁP LỆNHC2trang trọng, hay dùng ở Anh-Mỹ[C]

    pháp lệnh, quy định, sắc lệnh

    Một quy định hay luật lệ do chính quyền, đặc biệt là chính quyền thành phố, ban hành.

    a law or rule made by a government or city authority

    • The city passed an ordinance banning plastic bags.Thành phố thông qua quy định cấm túi nilon.
    • Under a local ordinance, shops must close by 11 p.m.Theo quy định của địa phương, cửa hàng phải đóng cửa trước 11 giờ đêm.
    • The new noise ordinance has made the neighbourhood much quieter.Quy định mới về tiếng ồn làm khu phố yên tĩnh hẳn.

Ordinance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + X

  • a city / local ordinancequy định của thành phố / địa phương
  • a noise ordinancequy định về tiếng ồn
  • a zoning ordinancequy định phân vùng quy hoạch

động từ + X

  • pass / adopt an ordinancethông qua một quy định
  • enforce an ordinancethực thi quy định
  • violate an ordinancevi phạm quy định

Ordinance đi với giới từ gì?

  • an ordinance against + danh từ / V-ingquy định cấm

    an ordinance against smoking in parks

  • under an ordinancetheo quy định

    Under the ordinance, dogs must be on a lead.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ordinancedanh từ

    pháp lệnh, quy định

  • orderdanh từ

    mệnh lệnh; trật tự

    an order from the boss

  • ordainđộng từ

    ra lệnh; phong chức (tôn giáo)

    He was ordained as a priest.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • regulationquy định, thông dụng
  • by-lawquy định địa phương (Anh-Anh)
  • decreesắc lệnh, của người đứng đầu nhà nước
  • statuteđạo luật do quốc hội ban hành

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ordnance

    ordinance

    Ordnance là vũ khí, đạn dược; pháp lệnh là ordinance.

  2. 2

    ordinance to ban smoking was passed by the city

    an ordinance banning smoking was passed by the city

    Ordinance là danh từ đếm được, cần mạo từ; thường đi với V-ing hoặc against.

Tự đặt câu với ordinance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ordinance trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The city council passed an ______ that bans smoking in public parks.

Câu 2Owners who let their dogs run free may be fined ______ the new ordinance.

Câu 3The word “ordinance” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu ordinance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena