Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

padre

uk/ˈpɑː.dreɪ/us/ˈpɑː.dreɪ/

Padre là danh từ đếm được, nghĩa là cha, linh mục, nhất là tuyên úy trong quân đội. Từ mượn tiếng Tây Ban Nha / Ý, dùng khá thân mật.

Nghĩa của padre

  1. 1
    LINH MỤCC2thân mật[C] · cũng dùng để xưng hô

    cha, linh mục; cha tuyên úy

    Cách gọi thân mật một linh mục, nhất là linh mục phục vụ trong quân đội.

    a priest, especially one in the armed forces

    • The soldiers went to the padre for comfort before the battle.Trước trận đánh, các binh sĩ tìm đến cha tuyên úy để được an ủi.
    • “Good morning, Padre,” said the young officer.“Chào cha buổi sáng,” viên sĩ quan trẻ nói.
    • The padre held a small service for the crew.Cha tuyên úy làm một buổi lễ nhỏ cho thủy thủ đoàn.

Padre đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + padre

  • army padrecha tuyên úy quân đội
  • regimental padrecha tuyên úy của trung đoàn
  • the ship's padrecha tuyên úy trên tàu

động từ + padre

  • talk to the padrenói chuyện với cha
  • the padre blessed …cha ban phước cho …

Padre đi với giới từ gì?

  • padre to + đơn vịtuyên úy của

    He was padre to the 2nd Battalion.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • padredanh từ

    cha, linh mục

  • chaplaindanh từ

    tuyên úy

    the school chaplain

  • chaplaincydanh từ

    chức / văn phòng tuyên úy

    the hospital chaplaincy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • chaplaintuyên úy, từ chuẩn, trung tính
  • priestlinh mục nói chung
  • Fathercách xưng hô với linh mục Công giáo
  • vicarmục sư xứ đạo Anh giáo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    padré

    padre

    Trong tiếng Anh không có dấu.

  2. 2

    He is a padre of the army.

    He is an army padre.

    Tiếng Anh hay đặt danh từ làm bổ nghĩa phía trước: army padre, không dùng “padre of the army”.

Tự đặt câu với padre

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Padre trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The soldiers asked the ______ to say a prayer before they left.

Câu 2Which word is closest in meaning to “padre”?

Câu 3The word “padre” comes from Spanish and Italian, meaning ______.

Học tiếp

Lưu padre vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena