Nghĩa của pall
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MÀN KHÓIC2[C, usually sing.] a pall of something
màn (khói, bụi) dày đặc
Một lớp khói, bụi hay mây dày, tối, phủ trùm lên một nơi.
a thick dark cloud of smoke or dust
- A pall of smoke hung over the city after the fire.Sau vụ cháy, một màn khói dày bao trùm thành phố.
- A pall of dust covered the construction site.Bụi phủ dày đặc cả công trường.
- In winter, a grey pall of smog often covers Ha Noi.Mùa đông, Hà Nội hay bị màn khói bụi xám xịt bao phủ.
- 2KHÔNG KHÍ U ÁMC2[sing.] cast a pall over/on something
bầu không khí u ám, nặng nề
Cảm giác buồn bã, lo lắng làm một sự kiện, một nơi kém vui.
a feeling of sadness or fear that spoils something
- The news of the accident cast a pall over the celebration.Tin tai nạn làm buổi liên hoan chùng hẳn xuống.
- 3VẢI PHỦ QUAN TÀI[C]
vải phủ quan tài
Tấm vải lớn phủ lên quan tài trong đám tang.
a cloth spread over a coffin
- The coffin was covered with a black pall.Quan tài được phủ tấm vải đen.
- 4NHÀM CHÁNđộng từtrang trọng[I]
trở nên nhàm chán
Mất dần sự thú vị vì lặp lại hoặc kéo dài quá lâu.
to become less interesting or enjoyable over time
- The joke began to pall after the third time.Câu đùa kể đến lần thứ ba thì nhạt thếch.
Pall đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
a pall of + danh từ
- a pall of smokemàn khói dày
- a pall of dustmàn bụi
- a pall of gloombầu không khí ảm đạm
- a pall of fear / sadnessbầu không khí sợ hãi / buồn bã
động từ + pall
- cast a pall over / on somethingphủ bóng u ám lên…
- a pall hangs over somethingmàn (khói / u ám) bao trùm…
- lift the pallxua tan không khí u ám
Pall đi với giới từ gì?
- a pall over + nơi / sự kiệnmàn u ám bao trùm…
There was a pall over the village.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- palldanh từ
màn khói; không khí u ám
- pallđộng từ
trở nên nhàm
The novelty soon palled.
- pallbearerdanh từ
người khiêng quan tài
Six pallbearers carried the coffin.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cast a pall on top of the party
cast a pall over the party
Cụm cố định: cast a pall over / on.
- 2
pall = pale
pall ≠ pale
Pale là nhợt nhạt; pall là màn khói, bầu không khí u ám.
Tự đặt câu với pall
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
