Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

panache

uk/pəˈnæʃ/us/pəˈnæʃ/

Panache là danh từ không đếm được (gốc Pháp), nghĩa là phong thái tự tin, đầy phong cách, làm việc gì cũng có nét riêng và cuốn hút. Hay gặp: with panache.

Nghĩa của panache

  1. 1
    PHONG THÁI TỰ TINC2hơi trang trọng[U]

    phong cách, sự ngạo nghễ, vẻ hào hoa

    Cách làm việc gì đầy tự tin, có phong cách riêng khiến người khác ấn tượng.

    a confident and stylish way of doing things that impresses people

    • Linh delivered her speech with great panache.Linh thuyết trình rất tự tin, đầy phong cách.
    • The team played with flair and panache.Đội bóng chơi đầy ngẫu hứng và phong cách.
    • He wears even a simple T-shirt with panache.Áo phông đơn giản thôi mà anh ấy mặc vẫn rất có chất.

Panache đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

giới từ + panache

  • with panacheđầy phong cách
  • with great / considerable panacherất phong cách

danh từ + and + panache

  • style and panachephong cách và khí chất
  • flair and panachengẫu hứng và phong thái
  • wit and panachedí dỏm và phong cách

Panache đi với giới từ gì?

  • with panachemột cách đầy phong cách

    She sang with panache.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She has a panache.

    She has panache.

    Danh từ không đếm được.

  2. 2

    panash

    panache

    Chính tả gốc Pháp: -ache.

Tự đặt câu với panache

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Panache trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The singer performed ______ panache and the crowd loved it.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “panache”:

Câu 3Tìm lỗi sai: Nam (A) handled the (B) interview with (C) a (D) panache.

Học tiếp

Lưu panache vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena