Nghĩa của par
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGANG BẰNGcụm từC2on a par (with sb/sth)
ngang bằng, ngang tầm
Có chất lượng hoặc mức độ ngang với cái khác.
at the same level or standard as something else
- Vietnamese coffee is on a par with the best in the world.Cà phê Việt Nam ngang tầm loại ngon nhất thế giới.
- The two players are pretty much on a par.Hai cầu thủ gần như ngang tài ngang sức.
- Salaries here are not on a par with those in big cities.Lương ở đây không bằng ở thành phố lớn.
- 2DƯỚI MỨC THƯỜNGcụm từC2below / under par · not up to par
kém hơn bình thường; hơi mệt, không khỏe
Kém hơn mức bình thường hay mong đợi; hoặc thấy người không được khỏe.
worse than usual or expected; slightly ill
- His performance in the final was below par.Phong độ của anh ấy ở trận chung kết dưới mức bình thường.
- I've been feeling a bit under par this week.Tuần này mình thấy người hơi mệt.
- 3CHUYỆN THƯỜNGcụm từthân mậtpar for the course
chuyện thường tình, như cơm bữa
Chuyện không hay nhưng xảy ra thường xuyên nên chẳng ai ngạc nhiên.
what you would expect to happen, especially something bad
- Traffic jams at rush hour are par for the course in Hanoi.Tắc đường giờ cao điểm ở Hà Nội là chuyện như cơm bữa.
- 4GOLFthể thao[U, C]
số gậy chuẩn (golf)
Số cú đánh chuẩn mà người chơi giỏi cần để đưa bóng vào một lỗ golf.
in golf, the number of strokes a good player should need
- She finished the round two under par.Cô ấy kết thúc vòng đấu ít hơn chuẩn hai gậy.
- 5MỆNH GIÁtài chính[U] · at par
mệnh giá
Giá ghi trên cổ phiếu, trái phiếu khi phát hành.
the official value printed on a share or bond
- The bonds were sold at par.Trái phiếu được bán đúng mệnh giá.
Par đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- on a par withngang bằng với
- below / under pardưới mức bình thường
- up to parđạt chuẩn
- par for the coursechuyện thường tình
- above partrên mức bình thường
danh từ / số + par
- two under / over pardưới / trên chuẩn hai gậy
- a par three / par fourlỗ chuẩn ba / bốn gậy
Par đi với giới từ gì?
- on a par with + danh từngang bằng với…
Her English is on a par with a native speaker's.
- not up to parchưa đạt chuẩn
The food wasn't up to par today.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pardanh từ
mức chuẩn
- paritydanh từ
sự ngang bằng
pay parity between men and women
- subpar / sub-partính từ
dưới chuẩn, kém
a subpar performance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
on par of
on a par with
Cụm cố định: on a par with.
- 2
below the par
below par
Không dùng the trong below par.
- 3
par for the race
par for the course
Thành ngữ cố định dùng course.
Tự đặt câu với par
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
