Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

parlance

uk/ˈpɑː.ləns/us/ˈpɑːr.ləns/

Parlance là danh từ không đếm được, nghĩa là cách nói, lối nói riêng của một nhóm người. Hầu như luôn gặp trong cụm in … parlance.

Nghĩa của parlance

  1. 1
    CÁCH NÓI RIÊNGC2trang trọng[U] · in … parlance

    cách nói, lối nói, thuật ngữ (của một nhóm)

    Cách dùng từ đặc trưng của một ngành nghề hoặc nhóm người.

    a particular way of speaking or using words

    • In medical parlance, a heart attack is a “myocardial infarction”.Theo cách nói của ngành y, đau tim là “nhồi máu cơ tim”.
    • In common parlance, people call it “the cloud”.Theo cách nói thông thường, người ta gọi nó là “đám mây”.
    • In teenage parlance, “salty” means upset.Theo cách nói của tuổi teen, “salty” nghĩa là bực bội.

Parlance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

in + tính từ + parlance

  • in common parlancetheo cách nói thông thường
  • in everyday parlancetheo cách nói hằng ngày
  • in legal parlancetheo thuật ngữ pháp lý
  • in business parlancetheo cách nói kinh doanh
  • in modern parlancetheo cách nói hiện đại

Parlance đi với giới từ gì?

  • in + adj + parlancetheo cách nói của …

    In sports parlance, he's a rookie.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • parlancedanh từ

    cách nói

  • parleydanh từ

    cuộc đàm phán (cũ)

    The two sides held a parley.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • jargonthuật ngữ chuyên ngành, đôi khi khó hiểu
  • terminologyhệ thống thuật ngữ, trung tính
  • slangtiếng lóng, thân mật
  • idiomcách diễn đạt, thành ngữ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    in common parlances

    in common parlance

    Parlance không đếm được.

  2. 2

    on common parlance

    in common parlance

    Đi với giới từ in.

Tự đặt câu với parlance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Parlance trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______ common parlance, a “gig” is a short job.

Câu 2The word “parlance” is closest in meaning to ______.

Câu 3In legal ______, a “minor” is anyone under 18.

Học tiếp

Lưu parlance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena