Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

plaint

uk/pleɪnt/us/pleɪnt/

Plaint là danh từ đếm được, mang tính văn chương, chỉ lời than vãn, lời kêu ca. Trong luật Anh, nó còn là đơn kiện.

Nghĩa của plaint

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI THANC2văn chương[C]

    lời than vãn, lời than thở

    Lời kêu ca, than buồn về một chuyện gì đó, thường gặp trong văn thơ.

    a complaint or a sad cry, used in literature

    • The poem is a plaint for a lost love.Bài thơ là lời than thở cho một mối tình đã mất.
    • Her plaint that nobody listened to her was heard at last.Lời than “chẳng ai chịu nghe mình” của bà cuối cùng cũng có người để ý.
    • We could hear the plaint of the wind through the trees.Chúng tôi nghe tiếng gió rên rỉ qua những tán cây.
  2. 2
    LUẬTluật, Anh-Anh[C]

    đơn kiện, đơn khiếu nại

    Văn bản nộp lên tòa án để trình bày việc mình bị thiệt hại và yêu cầu xử lý.

    a written statement of a complaint made to a court of law

    • The farmer filed a plaint against his neighbour.Bác nông dân nộp đơn kiện người hàng xóm.

Plaint đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + plaint

  • a familiar plaintlời than quen thuộc
  • a common plaintlời kêu ca phổ biến
  • a sad / mournful plaintlời than buồn bã

động từ + plaint

  • file a plaintnộp đơn kiện
  • hear a plaintnghe lời than / thụ lý đơn

Plaint đi với giới từ gì?

  • plaint about / against + Nlời than về / đơn kiện ai

    a plaint against the company

  • plaint that + mệnh đềlời than rằng

    the familiar plaint that exams are too hard

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • plaintdanh từ

    lời than; đơn kiện

  • plaintivetính từ

    ai oán, buồn thảm

    a plaintive song

  • plaintivelytrạng từ

    một cách ai oán

    The cat meowed plaintively.

  • plaintiffdanh từ

    nguyên đơn

    The plaintiff won the case.

  • complaintdanh từ

    lời phàn nàn

    We received a complaint from a customer.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • complaintlời phàn nàn, thông dụng nhất
  • lamentlời than khóc, văn chương
  • grievanceđiều bất bình, có lý do chính đáng
  • moanthan vãn, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    plaintiff (khi muốn nói lời than)

    plaint

    Plaintiff là nguyên đơn (người đi kiện), khác plaint.

  2. 2

    We had a plaint about the food.

    We had a complaint about the food.

    Plaint rất văn chương; chuyện hằng ngày dùng complaint.

Tự đặt câu với plaint

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Plaint trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ asked the court for compensation.

Câu 2We heard the ______ cry of a lost puppy.

Câu 3The customer made a ______ about the slow service.

Học tiếp

Lưu plaint vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena