Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

porker

uk/ˈpɔː.kər/us/ˈpɔːr.kɚ/

Porker là danh từ đếm được, thân mật, nghĩa là con lợn nuôi lấy thịt (thường đã béo). Còn dùng để chê ai béo, nên rất dễ làm người khác tổn thương.

Nghĩa của porker

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỢN THỊTC2thân mật[C]

    lợn thịt, lợn béo

    Con lợn non được nuôi béo để lấy thịt.

    a young pig that is fattened for food

    • The farmer sold three fat porkers at the market.Bác nông dân bán ba con lợn béo ở chợ.
    • Grandma raises a few porkers behind the house.Bà nuôi mấy con lợn thịt sau nhà.
    • That porker must weigh over 100 kilos.Con lợn đó chắc phải hơn 100 cân.
  2. 2
    NGƯỜI BÉO (XÚC PHẠM)xúc phạm, thân mật[C]

    đồ béo, con heo (chê người béo)

    Cách gọi chê một người béo, có ý chế giễu.

    an offensive word for a fat person

    • The bully called him a porker, and the teacher stepped in.Đứa bắt nạt gọi cậu ấy là “đồ heo”, cô giáo phải can thiệp.

Porker đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + porker

  • a fat porkercon lợn béo
  • a prize porkercon lợn đoạt giải
  • a little porkerchú lợn con

động từ + porker

  • raise porkersnuôi lợn thịt
  • sell a porkerbán lợn thịt
  • call someone a porkergọi ai là đồ béo

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • porkdanh từ

    thịt lợn

    I don't eat pork.

  • porkerdanh từ

    lợn thịt; người béo (xúc phạm)

  • porkytính từ

    béo (thân mật, chê)

    He's getting a bit porky.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pigcon lợn, từ chung
  • hoglợn thịt lớn, Anh-Mỹ
  • swinelợn (trang trọng, cũng là lời chửi)
  • pigletlợn con

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I ate porker for lunch.

    I ate pork for lunch.

    Thịt lợn là pork; porker là con lợn.

  2. 2

    She's a cute porker.

    She's a cute piglet.

    Porker hay mang nghĩa chê; con lợn con đáng yêu thì gọi piglet.

Tự đặt câu với porker

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Porker trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The farmer is fattening up a ______ to sell at Tet.

Câu 2We had grilled ______ with rice for dinner.

Câu 3Calling someone a “porker” is usually ______.

Học tiếp

Lưu porker vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena