Nghĩa của pottage
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SÚP ĐẶCC2cổ[U]
súp đặc, món hầm (rau, đậu)
Món súp đặc hoặc món hầm từ rau và ngũ cốc, rất phổ biến ở châu Âu thời Trung cổ.
a thick soup or stew made from vegetables and sometimes meat
- Medieval peasants ate pottage almost every day.Nông dân thời Trung cổ gần như ngày nào cũng ăn súp đặc.
- The museum café serves a bean pottage from an old recipe.Quán cà phê trong bảo tàng có món súp đậu nấu theo công thức xưa.
- She stirred the pottage slowly over the fire.Bà khuấy nồi súp đặc thật chậm trên bếp lửa.
- 2THÀNH NGỮcụm từvăn chương
bán rẻ cái quý giá (để đổi lấy món lợi nhỏ)
Trong cụm “sell sth for a mess of pottage”: đổi thứ rất quý lấy một món lợi trước mắt chẳng đáng gì, theo tích trong Kinh Thánh.
to give up something valuable for something of little worth
- He sold his freedom for a mess of pottage.Anh ta đã bán rẻ tự do của mình để đổi lấy chút lợi nhỏ.
Pottage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + pottage
- vegetable pottagesúp rau đặc
- bean pottagesúp đậu
- lentil pottagesúp đậu lăng
cụm cố định
- a mess of pottagemón lợi nhỏ (đổi thứ quý giá)
- sell sth for a mess of pottagebán rẻ thứ quý giá
Pottage đi với giới từ gì?
- pottage of + nguyên liệusúp nấu từ
a pottage of beans and onions
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pottage = porridge
pottage là súp rau đặc, porridge là cháo
Hai món khác nhau, dễ nhầm vì viết gần giống.
- 2
a pottages
pottage
Thường dùng như danh từ không đếm được.
Tự đặt câu với pottage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
