Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

proceeding

uk/prəˈsiː.dɪŋ/us/proʊˈsiː.dɪŋ/

Proceeding là danh từ, gần như luôn dùng số nhiều (proceedings): thủ tục kiện tụng, quá trình tố tụng; hoặc chuỗi sự việc diễn ra trong một buổi lễ, cuộc họp. Proceedings còn là kỷ yếu hội thảo.

Nghĩa của proceeding

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỤ KIỆNC2pháp luậtproceedings [số nhiều] · proceedings against sb

    thủ tục tố tụng, vụ kiện

    Quá trình giải quyết một vụ việc tại tòa án.

    the process of settling a legal case in a court

    • The company started legal proceedings against the website.Công ty khởi kiện trang web đó.
    • Divorce proceedings can take months.Thủ tục ly hôn có thể kéo dài nhiều tháng.
    • The court proceedings were broadcast live.Phiên tòa được truyền hình trực tiếp.
  2. 2
    DIỄN BIẾNC2trang trọngproceedings [số nhiều]

    diễn biến, các hoạt động (của buổi lễ, cuộc họp)

    Toàn bộ những gì diễn ra trong một sự kiện, cuộc họp.

    a series of events that happen in a particular place, such as a meeting or ceremony

    • The headmaster opened the proceedings with a short speech.Thầy hiệu trưởng khai mạc buổi lễ bằng một bài phát biểu ngắn.
    • Rain interrupted the proceedings for half an hour.Mưa làm buổi lễ gián đoạn nửa tiếng.
  3. 3
    KỶ YẾUhọc thuậtproceedings [số nhiều]

    kỷ yếu (hội thảo)

    Tập hợp các bài báo được trình bày tại một hội nghị khoa học, in thành sách.

    a written record of the papers presented at a conference

    • Her paper was published in the conference proceedings.Bài của cô ấy được in trong kỷ yếu hội thảo.

Proceeding đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + proceedings

  • legal / court proceedingsthủ tục pháp lý / phiên tòa
  • criminal proceedingstố tụng hình sự
  • divorce proceedingsthủ tục ly hôn
  • disciplinary proceedingsthủ tục kỷ luật

động từ + proceedings

  • start / bring / take proceedingskhởi kiện
  • open the proceedingskhai mạc
  • watch the proceedingstheo dõi diễn biến
  • interrupt / delay the proceedingslàm gián đoạn / trì hoãn

Proceeding đi với giới từ gì?

  • proceedings against + aikhởi kiện ai

    They took proceedings against the builder.

  • proceedings for + tội/yêu cầukiện về việc gì

    proceedings for damages

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • proceedđộng từ

    tiếp tục; tiến hành

    Please proceed to Gate 5.

  • proceedingdanh từ

    thủ tục tố tụng; diễn biến

  • proceduredanh từ

    thủ tục, quy trình

    safety procedures

  • proceedsdanh từ

    tiền thu được

    The proceeds went to charity.

  • processdanh từ

    quá trình

    the learning process

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lawsuit / casevụ kiện
  • actionvụ kiện (trang trọng: legal action)
  • eventscác sự việc, diễn biến
  • processquá trình, nghĩa chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    start a legal proceeding

    start legal proceedings

    Nghĩa tố tụng thường dùng số nhiều.

  2. 2

    The proceedings of the concert went to charity.

    The proceeds of the concert went to charity.

    Tiền thu được là proceeds; proceedings là thủ tục / diễn biến.

  3. 3

    proceedings to sb

    proceedings against sb

    Khởi kiện ai dùng against.

Tự đặt câu với proceeding

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Proceeding trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · procedure nằm trong bài đọc, đề bài

“Analytic tools browse the records to indicate weak points in the procedure, forecast prices, and suggest better planting plans for the next season to project partners.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The singer decided to take legal ______ against the newspaper.

Câu 2All the ______ from the school fair will go to the flood victims.

Câu 3The principal opened the ______ with a welcome speech.

Học tiếp

Lưu proceeding vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena