Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

prying

uk/ˈpraɪ.ɪŋ/us/ˈpraɪ.ɪŋ/

Prying là tính từ, nghĩa là tò mò, soi mói chuyện riêng của người khác. Cụm hay gặp nhất: “away from prying eyes” (tránh khỏi những ánh mắt soi mói).

Nghĩa của prying

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÒ MÒ SOI MÓIC2

    tò mò, soi mói, tọc mạch

    Quá quan tâm, muốn biết chuyện riêng tư của người khác.

    too interested in other people's private lives

    • Mai keeps her diary locked, away from prying eyes.Mai khóa nhật ký lại, tránh xa những ánh mắt tò mò.
    • Celebrities often hide from prying journalists.Người nổi tiếng thường trốn cánh nhà báo hay soi mói.
    • Use a strong password to protect your phone from prying eyes.Đặt mật khẩu mạnh để điện thoại khỏi bị người khác tò mò xem trộm.
  2. 2
    SỰ SOI MÓIdanh từ[U]

    sự tọc mạch, soi mói

    Việc cố tìm hiểu chuyện riêng của người khác.

    the act of trying to find out about other people's private lives

    • I'm tired of my neighbours' prying.Mình mệt mỏi vì hàng xóm cứ soi mói.
  3. 3
    CẠY RAđộng từ[T] pry sth open/off

    cạy, nạy (dạng V-ing của pry)

    Dạng V-ing của pry: dùng vật cứng để cạy, nạy mở.

    (present participle of pry) forcing something open with a tool

    • The thief was prying the window open with a knife.Tên trộm đang cạy cửa sổ bằng một con dao.

Prying đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

prying + danh từ

  • prying eyesánh mắt tò mò, soi mói
  • prying neighbourshàng xóm tọc mạch
  • prying questionscâu hỏi soi mói
  • prying journalists / medianhà báo / báo chí hay soi mói

cụm cố định

  • away from prying eyestránh xa những ánh mắt tò mò
  • safe from prying eyesan toàn khỏi sự soi mói
  • hidden from prying eyesgiấu kín khỏi sự tò mò

Prying đi với giới từ gì?

  • pry into + Ntọc mạch vào chuyện gì

    Stop prying into my private life.

  • pry + sth + open / offcạy mở / cạy ra

    He pried the lid off the can.

  • away from prying eyestránh ánh mắt tò mò

    They met away from prying eyes.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pryđộng từ

    tọc mạch; cạy, nạy

    Don't pry into other people's business.

  • pryingtính từ

    tò mò, soi mói

  • pryinglytrạng từ

    một cách tò mò, tọc mạch

    She looked pryingly at my phone.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nosytò mò, tọc mạch (thân mật), rất thông dụng
  • curioustò mò, nghĩa trung tính hoặc tích cực
  • inquisitivehay hỏi, tò mò, có thể chê
  • intrusivexâm phạm, làm phiền đời tư

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is very prying about my life.

    She is very nosy about my life.

    Prying chủ yếu đứng trước danh từ (prying eyes); sau to be hay dùng nosy.

  2. 2

    Stop prying in my life.

    Stop prying into my life.

    Pry đi với into.

  3. 3

    preying eyes

    prying eyes

    Prey là săn mồi, khác pry.

Tự đặt câu với prying

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Prying trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She hid the birthday present in the cupboard, away from ______ eyes.

Câu 2My aunt always pries ______ my love life at family dinners.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “prying”.

Học tiếp

Lưu prying vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena