Pull through nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUA KHỎIC1pull through [I] · pull sb through
qua khỏi, sống sót, hồi phục (sau bệnh nặng)
Khỏi được một trận ốm nặng hay một vết thương nguy hiểm.
to get better after a serious illness or injury
- Grandpa was very ill, but the doctors say he will pull through.Ông bị ốm nặng lắm, nhưng bác sĩ nói ông sẽ qua khỏi.
- Nobody thought the puppy would pull through, but it did.Chẳng ai nghĩ con cún sẽ sống nổi, thế mà nó qua khỏi thật.
- Good care pulled her through the worst days.Nhờ chăm sóc tốt mà chị ấy vượt qua được những ngày tệ nhất.
- 2VƯỢT QUA KHÓ KHĂNC1pull through (sth)
vượt qua, gượng dậy (sau giai đoạn khó)
Vượt qua được một thời kỳ khó khăn về tiền bạc, công việc hay tinh thần.
to succeed in dealing with a difficult situation
- The small shop pulled through the hard times after the flood.Cửa hàng nhỏ đã trụ được qua thời gian khó khăn sau trận lũ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- get through
Vượt qua (kỳ thi, giai đoạn khó); gọi điện được cho ai.
- go through
Trải qua (chuyện khó khăn).
- pull out
Rút ra; rút lui.
- come round / come to
Tỉnh lại sau khi ngất.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The doctors hope he will pull through from the illness.
The doctors hope he will pull through.
Pull through không đi với from.
- 2
She was pulled through by the illness.
The doctors pulled her through the illness.
Bệnh không giúp ai qua khỏi; người giúp mới là chủ ngữ.
- 3
He pulled over after the operation.
He pulled through after the operation.
Qua khỏi là pull through; pull over là tấp xe vào lề.
Tự đặt câu với pull through
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
