Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

ratify

uk/ˈræt.ɪ.faɪ/us/ˈræt̬.ə.faɪ/

Ratify là ngoại động từ, nghĩa là phê chuẩn, thông qua chính thức một hiệp ước, thỏa thuận, luật. Hay gặp trong bài đọc về chính trị, ASEAN, Liên Hợp Quốc.

Nghĩa của ratify

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÊ CHUẨNC2trang trọng[T] · thường bị động

    phê chuẩn, thông qua (chính thức)

    Chính phủ, quốc hội hay tổ chức chính thức đồng ý và ký thông qua một hiệp ước, hợp đồng, luật.

    to make an agreement or treaty official by signing it or voting for it

    • Vietnam ratified the Paris Agreement on climate change in 2016.Việt Nam phê chuẩn Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu năm 2016.
    • The treaty must be ratified by all member countries.Hiệp ước phải được tất cả các nước thành viên phê chuẩn.
    • The National Assembly voted to ratify the trade deal.Quốc hội biểu quyết thông qua hiệp định thương mại.
  2. 2
    XÁC NHẬNC2trang trọng[T]

    xác nhận, chấp thuận

    Chính thức đồng ý với một quyết định mà người khác đã đưa ra.

    to formally approve a decision that someone else has made

    • The board ratified the manager's decision.Hội đồng quản trị chấp thuận quyết định của giám đốc.

Ratify đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

ratify + danh từ

  • ratify a treatyphê chuẩn hiệp ước
  • ratify an agreementphê chuẩn hiệp định
  • ratify a conventionphê chuẩn công ước
  • ratify a constitutionthông qua hiến pháp

danh từ + ratify

  • parliament / the National Assembly ratifiesquốc hội phê chuẩn
  • member states ratifycác quốc gia thành viên phê chuẩn

cụm cố định

  • sign and ratifyký và phê chuẩn
  • fail to ratifykhông phê chuẩn
  • refuse to ratifytừ chối phê chuẩn

Ratify đi với giới từ gì?

  • be ratified by + Nđược ai phê chuẩn

    The deal was ratified by both governments.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ratificationdanh từ

    sự phê chuẩn

    The treaty is waiting for ratification.

  • ratifiedtính từ

    đã được phê chuẩn

    a ratified treaty

  • ratifyđộng từ

    phê chuẩn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • approvechấp thuận, thông dụng
  • endorsetán thành, ủng hộ công khai
  • signký, chưa chắc đã phê chuẩn
  • confirmxác nhận
  • trái nghĩa: rejectbác bỏ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ratificate

    ratify

    Không có động từ “ratificate”; danh từ mới là ratification.

  2. 2

    The treaty ratified by Vietnam.

    The treaty was ratified by Vietnam.

    Câu bị động cần “be” + ratified.

  3. 3

    ratify for the agreement

    ratify the agreement

    Ngoại động từ, không cần giới từ.

Tự đặt câu với ratify

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ratify trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The agreement will come into force after its ______ by all ten ASEAN members.

Câu 2The new trade deal was ______ by the National Assembly last month.

Câu 3Which word is closest in meaning to “ratify”?

Học tiếp

Lưu ratify vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena