Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

retread

uk/ˈriː.tred/us/ˈriː.tred/

Retread là danh từ, nghĩa gốc là lốp xe đắp lại (lốp cũ được làm lại mặt gai). Nghĩa bóng thân mật: tác phẩm, ý tưởng “xào lại” từ cái cũ.

Nghĩa của retread

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẢN XÀO LẠIC2thân mật, thường chê[C]

    bản làm lại, thứ xào lại (không mới)

    Phim, sách, ý tưởng làm lại từ cái cũ mà không có gì mới.

    something that repeats an old idea with little that is new

    • The new film is just a retread of the 1990s original.Phim mới chỉ là bản xào lại của bản gốc thập niên 90.
    • Critics called the album a tired retread of their earlier hits.Giới phê bình gọi album là bản xào lại nhạt nhẽo các bản hit cũ.
    • The plan is a retread of an idea that failed last year.Kế hoạch này chỉ là xào lại một ý tưởng đã thất bại năm ngoái.
  2. 2
    LỐP ĐẮP LẠIC2[C]

    lốp đắp, lốp làm lại

    Lốp xe cũ đã được dán lại lớp mặt gai mới để dùng tiếp.

    an old tyre with a new surface added to it

    • Many trucks use retreads to save money.Nhiều xe tải dùng lốp đắp để tiết kiệm.
  3. 3
    ĐẮP LẠI LỐPđộng từC2[T] · /ˌriːˈtred/

    đắp lại (lốp)

    Làm lại lớp mặt gai cho lốp cũ.

    to put a new surface on an old tyre

    • The garage can retread your tyres for half the price of new ones.Tiệm có thể đắp lại lốp cho anh với nửa giá lốp mới.

Retread đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + X

  • a tired retreadbản xào lại nhạt nhẽo
  • a lazy retreadbản làm lại lười biếng
  • a mere / just a retreadchỉ là xào lại

X + danh từ

  • retread tyreslốp đắp
  • retread industryngành đắp lốp

Retread đi với giới từ gì?

  • a retread of + Nbản xào lại của cái gì

    a retread of an old story

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • treaddanh từ

    gai lốp; bước chân

    The tyre has no tread left.

  • treadđộng từ

    bước, giẫm

    Don't tread on the grass.

  • retreaddanh từ

    lốp đắp; bản xào lại

  • retreadđộng từ

    đắp lại lốp

    They retread old tyres.

  • retreadedtính từ

    đã đắp lại

    retreaded tyres

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • remakebản làm lại phim, trung tính
  • rehashbản xào lại, mang ý chê, rất thông dụng
  • copybản sao
  • rip-offđồ nhái, ăn cắp ý tưởng, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a retread from the old film

    a retread of the old film

    Retread đi với of.

  2. 2

    retreat (ý là bản xào lại)

    retread

    Retreat là rút lui, khác retread.

Tự đặt câu với retread

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Retread trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The sequel was just a ______ of the first film, with nothing new.

Câu 2Which word is closest in meaning to “retread” (a film)?

Câu 3The truck driver bought two ______ tyres to save money.

Học tiếp

Lưu retread vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena