Nghĩa của signifier
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DẤU HIỆUC2trang trọng[C] · signifier of sth
dấu hiệu, biểu tượng (của cái gì)
Một thứ cho người khác thấy điều gì đó về bạn hoặc về một tình huống, ví dụ giàu có, sành điệu.
something that shows or represents a quality, idea or status
- For many teenagers, an expensive phone is a signifier of status.Với nhiều bạn tuổi teen, điện thoại đắt tiền là dấu hiệu của địa vị.
- The school uniform is a signifier of belonging.Đồng phục là biểu tượng cho thấy mình thuộc về trường.
- Tattoos used to be a signifier of rebellion.Hình xăm từng là biểu hiện của sự nổi loạn.
- 2NGÔN NGỮ HỌCchuyên ngành[C]
cái biểu đạt
Hình thức của một ký hiệu (âm thanh hay chữ viết), khác với ý nghĩa mà nó chỉ tới.
in linguistics, the sound or written form of a sign, not its meaning
- The word “tree” is a signifier; the idea of a tree is the signified.Từ “tree” là cái biểu đạt, còn khái niệm cái cây là cái được biểu đạt.
Signifier đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + signifier
- a status signifierdấu hiệu địa vị
- a cultural signifierbiểu tượng văn hóa
- a clear signifierdấu hiệu rõ ràng
động từ + as a signifier
- act / serve as a signifierlà dấu hiệu cho thấy
- become a signifiertrở thành biểu tượng
Signifier đi với giới từ gì?
- signifier of + điều gìdấu hiệu của cái gì
Designer bags became a signifier of wealth.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- signifyđộng từ
biểu thị, có nghĩa là
A red light signifies danger.
- significancedanh từ
ý nghĩa, tầm quan trọng
the significance of the event
- significanttính từ
quan trọng, đáng kể
a significant change
- signifierdanh từ
dấu hiệu; cái biểu đạt
- signifieddanh từ
cái được biểu đạt
the signifier and the signified
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
signifyer
signifier
Đổi y thành i trước -er.
- 2
a signifier for wealth
a signifier of wealth
Đi với giới từ “of”.
Tự đặt câu với signifier
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
