Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

steward

uk/ˈstjuː.əd/us/ˈstuː.ɚd/

Steward là danh từ đếm được, nghĩa là người phục vụ trên tàu, máy bay; người quản lý tài sản hoặc người giữ trật tự ở sự kiện. Nghĩa hiện đại hay gặp: người gìn giữ, bảo vệ (môi trường, tài nguyên).

Nghĩa của steward

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIẾP VIÊNC1[C]

    tiếp viên (máy bay, tàu thủy), người phục vụ

    Người phục vụ hành khách trên tàu thủy, máy bay hoặc tàu hỏa.

    a person who looks after passengers on a ship, plane or train

    • The steward showed us to our cabin.Anh tiếp viên dẫn bọn mình về phòng trên tàu.
    • Ask the steward for another blanket.Hỏi tiếp viên xin thêm cái chăn.
    • He worked as a ship's steward for ten years.Ông ấy làm phục vụ trên tàu biển mười năm.

    Lưu ý · Ngày nay hay dùng flight attendant (máy bay) cho cả nam lẫn nữ.

  2. 2
    NGƯỜI GIỮ TRẬT TỰC1Anh-Anh[C]

    người giữ trật tự, ban tổ chức (ở sự kiện)

    Người giúp tổ chức và giữ trật tự ở một sự kiện đông người như trận bóng, buổi hòa nhạc.

    a person who helps to organize a public event

    • Stewards directed fans to their seats.Người của ban tổ chức chỉ chỗ ngồi cho cổ động viên.
  3. 3
    NGƯỜI GÌN GIỮC2trang trọng[C] a steward of sth

    người quản lý, người gìn giữ (tài sản, tài nguyên)

    Người có trách nhiệm chăm lo, bảo vệ một thứ quý giá như đất đai, môi trường, tài sản.

    a person responsible for taking care of something valuable

    • Farmers see themselves as stewards of the land.Người nông dân xem mình là người gìn giữ đất đai.

Steward đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + steward

  • ship's stewardngười phục vụ trên tàu
  • air stewardtiếp viên hàng không nam
  • shop stewardđại diện công đoàn ở xưởng

steward of + danh từ

  • a steward of the landngười gìn giữ đất đai
  • stewards of the environmentngười bảo vệ môi trường
  • good stewardsngười gìn giữ có trách nhiệm

Steward đi với giới từ gì?

  • a steward of + Nngười gìn giữ cái gì

    We must be good stewards of the planet.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stewarddanh từ

    tiếp viên; người gìn giữ

  • stewardđộng từ

    quản lý, làm người giữ trật tự

    volunteers stewarding the event

  • stewardessdanh từ

    nữ tiếp viên (cũ)

    an air stewardess

  • stewardshipdanh từ

    sự quản lý, gìn giữ có trách nhiệm

    environmental stewardship

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • flight attendanttiếp viên hàng không (từ hiện đại, trung tính)
  • attendantngười phục vụ
  • guardianngười bảo vệ, giám hộ
  • caretakerngười trông coi
  • marshalngười điều phối trật tự (ở cuộc đua, sự kiện)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    stewart

    steward

    Chính tả: -ard (Stewart là tên riêng).

  2. 2

    She is a steward on the plane.

    She is a flight attendant.

    Nói về nữ tiếp viên hiện nay dùng flight attendant tự nhiên hơn.

  3. 3

    a steward for the land

    a steward of the land

    Dùng of.

Tự đặt câu với steward

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Steward trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · steward nằm trong bài đọc, đề bài

“Steward: The thing is, your studies won't be interrupted.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ on the ferry brought us some hot tea.

Câu 2Local people want to be good ______ of their forests.

Câu 3Từ hiện đại, trung tính nhất để chỉ tiếp viên hàng không là:

Học tiếp

Lưu steward vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena