Nghĩa của sufferance
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ DUNG THỨC2trang trọng[U] · thường: on sufferance
sự cho phép miễn cưỡng, sự dung thứ
Được phép làm hay ở đâu đó, nhưng người cho phép không vui vẻ gì, chỉ chịu đựng mình.
permission that is given unwillingly, without really wanting someone to be there or do something
- After the argument, Nam felt he was staying in his uncle's house on sufferance.Sau trận cãi nhau, Nam thấy mình ở nhà chú kiểu được chú nhịn cho ở.
- The small shops are only there on sufferance until the new mall opens.Mấy cửa hàng nhỏ chỉ được để yên cho đến khi trung tâm thương mại mới mở.
- She was allowed to join the meeting on sufferance.Chị ấy được dự họp nhưng chẳng ai thật lòng muốn.
- 2SỰ CHỊU ĐỰNGcổ[U]
sự chịu đựng, sức chịu đựng
Khả năng chịu đựng đau khổ, khó khăn (nghĩa cũ).
the ability to put up with pain or difficulty (old use)
- His sufferance of pain amazed the doctors.Sức chịu đau của ông làm các bác sĩ kinh ngạc.
Sufferance đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- on sufferanceđược dung thứ, được cho phép miễn cưỡng
- be there on sufferancecó mặt vì được nhịn
- live / stay on sufferancesống / ở nhờ trong sự miễn cưỡng
- be tolerated on sufferancechỉ được chịu đựng
Sufferance đi với giới từ gì?
- on sufferancetrong sự dung thứ
He works there on sufferance.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sufferđộng từ
chịu đựng, đau khổ; bị (bệnh)
She suffers from asthma.
- sufferingdanh từ
sự đau khổ
the suffering of war victims
- suffererdanh từ
người bị bệnh, người chịu khổ
hay fever sufferers
- sufferancedanh từ
sự dung thứ
- insufferabletính từ
không thể chịu nổi
He is insufferable when he wins.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- tolerancesự khoan dung, tích cực hơn
- tolerationsự dung thứ (thường về tôn giáo, chính trị)
- reluctant permissionsự cho phép miễn cưỡng, cách nói rõ nghĩa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the sufferance of war victims
the suffering of war victims
Nỗi đau khổ là suffering; sufferance là sự dung thứ.
- 2
in sufferance
on sufferance
Cụm cố định dùng giới từ on.
- 3
sufference
sufferance
Đuôi viết -ance.
Tự đặt câu với sufferance
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
