Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

swirl

uk/swɜːl/us/swɝːl/

Swirl là động từ, nghĩa là xoáy, cuộn tròn, xoay vòng (nước, khói, lá, tuyết); cũng là danh từ chỉ vòng xoáy, hình xoắn. Hay đi với around / round.

Nghĩa của swirl

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XOÁY, CUỘNC1[I, T] + trạng từ / giới từ

    xoáy, cuộn tròn, xoay tít

    Chuyển động theo vòng tròn hoặc làm cho cái gì chuyển động như vậy.

    to move quickly around in circles, or to make something do this

    • Dry leaves swirled around in the wind.Lá khô cuộn tròn trong gió.
    • She swirled the milk into her coffee.Cô ấy khuấy cho sữa xoáy vào cà phê.
    • Snow swirled outside the window all night.Tuyết xoáy ngoài cửa sổ cả đêm.
  2. 2
    LAN TRUYỀNC2[I] rumours swirl

    (tin đồn) lan khắp, rộ lên

    Tin đồn, câu hỏi xuất hiện và lan ra khắp nơi.

    (of rumours or ideas) to be talked about by many people

    • Rumours are swirling that the singer will retire.Tin đồn rộ lên là ca sĩ sắp giải nghệ.
  3. 3
    VÒNG XOÁYdanh từC1[C]

    vòng xoáy, hình xoắn

    Hình xoắn hoặc chuyển động xoáy của nước, khói, màu sắc.

    a twisting shape or movement

    • The cake had swirls of chocolate on top.Mặt bánh có mấy đường xoắn sô-cô-la.
    • A swirl of dust rose from the road.Một cuộn bụi bốc lên từ mặt đường.

Swirl đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + swirl

  • leaves / snow / dust swirllá / tuyết / bụi xoáy
  • water swirlsnước xoáy
  • rumours swirltin đồn rộ lên

swirl + trạng từ / giới từ

  • swirl around / roundxoáy quanh
  • swirl through the aircuộn bay trong không trung
  • swirl down the drainxoáy xuống cống

a swirl of + danh từ

  • a swirl of smokemột cuộn khói
  • a swirl of colourmột vệt màu xoắn
  • a swirl of creammột vòng kem

Swirl đi với giới từ gì?

  • swirl around / round + sthxoáy quanh cái gì

    Water swirled around my feet.

  • a swirl of + Nvòng xoáy của

    a swirl of mist

  • rumours swirl about + sthtin đồn quanh chuyện gì

    Rumours swirled about the new coach.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • swirlđộng từ

    xoáy, cuộn

  • swirldanh từ

    vòng xoáy, hình xoắn

  • swirlingtính từ

    đang xoáy, cuộn cuộn

    the swirling river

  • swirlytính từ

    có hình xoắn (thân mật)

    a swirly pattern

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • spinquay tròn quanh trục, nhanh
  • whirlxoay tít rất nhanh
  • twistvặn, xoắn
  • stirkhuấy (bằng thìa)
  • circulatelưu thông, lan truyền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The leaves swirled at the wind.

    The leaves swirled in the wind.

    Trong gió dùng “in the wind”.

  2. 2

    swril / swirll

    swirl

    Viết đúng: s-w-i-r-l.

  3. 3

    a swirl smoke

    a swirl of smoke

    Cần “of” giữa swirl và danh từ.

Tự đặt câu với swirl

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Swirl trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Autumn leaves were ______ around in the strong wind.

Câu 2Rumours are ______ that the company will close.

Câu 3The ice cream had a ______ of strawberry sauce on top.

Học tiếp

Lưu swirl vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena