Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

tote

uk/təʊt/us/toʊt/

Tote là động từ thân mật, nghĩa là mang, xách, vác thứ gì (thường nặng hoặc mang theo khắp nơi). Học sinh hay gặp nhất trong cụm “tote bag” là túi vải.

Nghĩa của tote

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MANG VÁCC2thân mật[T]

    mang, xách, vác (theo người)

    Mang theo thứ gì bên người, thường là đồ nặng hoặc mang đi nhiều nơi.

    to carry something, especially something heavy, with you

    • Mai totes her laptop everywhere she goes.Mai đi đâu cũng xách theo cái laptop.
    • We toted our bags up five floors because the lift was broken.Thang máy hỏng nên bọn mình phải vác túi lên năm tầng.
    • Tourists toting cameras crowded the old quarter.Khách du lịch đeo máy ảnh đông nghịt phố cổ.
  2. 2
    TÚIdanh từB2[C] · thường dùng: tote bag

    túi tote, túi vải lớn

    Túi to, miệng rộng, có hai quai, thường bằng vải, để đựng đồ đi chợ, đi học.

    a large bag with two handles, used for carrying things

    • She carries her books in a canvas tote.Cô ấy đựng sách trong cái túi vải bố.
  3. 3
    MANG SÚNGthân mật, Anh-Mỹ[T] · gun-toting

    mang (súng)

    Mang súng theo người, hay gặp trong tính từ ghép gun-toting.

    to carry a gun

    • The film is about a gun-toting cowboy.Bộ phim kể về một chàng cao bồi lăm lăm khẩu súng.

Tote đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tote + danh từ

  • tote bagtúi tote, túi vải
  • canvas totetúi vải bố
  • reusable totetúi dùng nhiều lần

tote + tân ngữ

  • tote a backpack / bagđeo, xách ba lô / túi
  • tote a camerađeo máy ảnh
  • gun-totingmang súng

Tote đi với giới từ gì?

  • tote + sth + aroundmang theo khắp nơi

    I don't want to tote this umbrella around all day.

  • tote + sth + up / to + nơivác lên / tới đâu

    He toted the water bottles up to the classroom.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • toteđộng từ

    mang, xách

  • totedanh từ

    túi tote

  • toterdanh từ

    người mang, vác

    He's a camera toter at every event.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • carrymang, xách, từ trung tính phổ biến nhất
  • lugkéo, vác vật nặng một cách vất vả
  • haulkéo, chở đồ nặng
  • cartchở, mang đi (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a totes bag

    a tote bag

    Tote bag không có s ở tote. “Totes” là tiếng lóng nghĩa là “totally”.

  2. 2

    She toted with her bag.

    She toted her bag.

    Tote là ngoại động từ, tân ngữ đi thẳng sau động từ.

Tự đặt câu với tote

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tote trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bring a reusable ______ bag instead of using plastic ones.

Câu 2The tourists were ______ heavy backpacks up the mountain.

Câu 3In “He toted the box upstairs”, “toted” means ______.

Học tiếp

Lưu tote vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena