Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

lug

uk/lʌɡ/us/lʌɡ/

Lug là động từ thân mật, nghĩa là kéo, khiêng, vác một vật nặng một cách vất vả. Thường đi với trạng từ/giới từ chỉ hướng: lug sth around / up / into.

Nghĩa của lug

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KÉO LÊC2thân mật[T] + adv/prep

    kéo, khiêng, vác (vất vả)

    Mang, kéo hoặc khiêng một thứ nặng, rất mệt và khó khăn.

    to carry or pull something heavy with great effort

    • I had to lug my suitcase up five floors because the lift was broken.Thang máy hỏng nên mình phải lôi va li lên tận tầng năm.
    • Students lug heavy schoolbags to class every day.Ngày nào học sinh cũng phải vác cặp nặng trịch đến lớp.
    • Why are you lugging that old laptop around?Sao cậu cứ khư khư vác cái laptop cũ đó theo thế?
  2. 2
    TAI CẦM / CHỐTdanh từC2chuyên ngành[C]

    tai, quai; chốt (bánh xe)

    Phần nhô ra để cầm hoặc để gắn; con ốc giữ bánh xe ô tô (lug nut).

    a part that sticks out for holding or fixing something

    • He loosened the lug nuts to change the tyre.Anh ấy nới các con ốc bánh xe để thay lốp.
  3. 3
    GÃ VỤNG VỀdanh từC2thân mật, Anh-Mỹ[C]

    gã to xác vụng về

    Người đàn ông to con, vụng về hoặc hơi ngốc (thường nói đùa thân mật).

    a big, awkward or stupid man

    • Come on, you big lug, help me with these boxes.Thôi nào ông tướng to xác, giúp tôi mấy cái thùng này đi.

Lug đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

lug + danh từ

  • lug a suitcase / bagkéo va li / xách túi nặng
  • lug boxeskhiêng thùng
  • lug furniturekhiêng đồ đạc

lug + trạng từ / giới từ

  • lug sth aroundvác cái gì đi khắp nơi
  • lug sth up / down the stairsvác cái gì lên / xuống cầu thang
  • lug sth homevác cái gì về nhà
  • lug sth into the carkhuân cái gì lên xe

Lug đi với giới từ gì?

  • lug sth up / down + sthvác cái gì lên / xuống

    We lugged the sofa up the stairs.

  • lug sth aroundvác đi khắp nơi

    I don't want to lug my camera around all day.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lugđộng từ

    kéo, vác vất vả

  • luggagedanh từ

    hành lý

    How much luggage do you have?

  • lug nutdanh từ

    ốc bánh xe

    One lug nut was missing.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • carrymang, xách, trung tính
  • haulkéo, lôi (vật rất nặng, khoảng cách dài)
  • dragkéo lê trên mặt đất
  • heavenâng, nhấc vật nặng với nhiều sức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    luged

    lugged

    Động từ một âm tiết, kết thúc phụ âm-nguyên âm-phụ âm: gấp đôi g.

  2. 2

    I lugged my bag.

    I lugged my bag up the hill.

    Lug thường cần thêm hướng đi (up, around, into…) để câu tự nhiên.

  3. 3

    He has many lugs.

    He has a lot of luggage.

    Hành lý là luggage (không đếm được), không phải lugs.

Tự đặt câu với lug

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lug trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1We ______ the heavy boxes up to the fourth floor yesterday.

Câu 2The word “lug” in “She lugged her suitcase to the station” is closest in meaning to ______.

Câu 3I don't want to lug this heavy camera ______ all day.

Học tiếp

Lưu lug vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena