Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

transmigration

uk/ˌtrænz.maɪˈɡreɪ.ʃən/us/ˌtræns.maɪˈɡreɪ.ʃən/

Transmigration là danh từ không đếm được, chỉ sự luân hồi, sự đầu thai (linh hồn chuyển sang một thân xác khác sau khi chết). Cũng có nghĩa là cuộc di dân có tổ chức.

Nghĩa của transmigration

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LUÂN HỒIC2tôn giáo, trang trọng[U] thường: the transmigration of souls

    sự luân hồi, sự đầu thai

    Niềm tin rằng sau khi chết, linh hồn chuyển sang một thân thể khác, người hoặc vật.

    the passing of a soul into another body after death

    • Many Buddhists believe in the transmigration of souls.Nhiều Phật tử tin vào luân hồi.
    • The idea of transmigration appears in many ancient religions.Quan niệm đầu thai xuất hiện trong nhiều tôn giáo cổ.
    • Grandma told us stories about transmigration and karma.Bà kể cho bọn mình nghe chuyện luân hồi và nghiệp báo.
  2. 2
    DI DÂNtrang trọng[U, C]

    cuộc di dân (có tổ chức)

    Việc nhiều người dời từ vùng này sang vùng khác sinh sống, nhất là theo chương trình của nhà nước.

    the movement of large numbers of people from one region to another

    • Indonesia's transmigration program moved families to less crowded islands.Chương trình di dân của Indonesia đưa nhiều gia đình đến những hòn đảo thưa dân hơn.

Transmigration đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • the transmigration of soulssự luân hồi của linh hồn
  • belief in transmigrationniềm tin vào luân hồi
  • transmigration program / schemechương trình di dân

động từ + transmigration

  • believe in transmigrationtin vào luân hồi
  • teach transmigrationgiảng về luân hồi

Transmigration đi với giới từ gì?

  • transmigration of + Nsự chuyển kiếp / di dân của

    the transmigration of the soul

  • transmigration into / to + Nchuyển sang

    transmigration into an animal body

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • migrateđộng từ

    di cư

    Birds migrate south in winter.

  • migrationdanh từ

    sự di cư

    the migration of birds

  • transmigrateđộng từ

    đầu thai, chuyển kiếp; di dân

    Some believe the soul transmigrates after death.

  • transmigrationdanh từ

    sự luân hồi; di dân

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    transmigration of soul

    the transmigration of souls

    Cụm cố định dùng the và souls số nhiều (hoặc the soul).

  2. 2

    transmigratation

    transmigration

    Chỉ một âm -ation.

  3. 3

    believe on transmigration

    believe in transmigration

    Believe in.

Tự đặt câu với transmigration

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Transmigration trong đề thi

17/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · migration nằm trong câu đáp án

“Rural migration is detrimental to not only the environment but also urbanites' health and life quality.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hindus and Buddhists believe in the ______ of souls.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “transmigration” (of souls).

Câu 3Many birds ______ to warmer places in winter.

Học tiếp

Lưu transmigration vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena