Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unconsecrated

uk/ʌnˈkɒn.sɪ.kreɪ.tɪd/us/ʌnˈkɑːn.sə.kreɪ.t̬ɪd/

Unconsecrated là tính từ, nghĩa là chưa được làm phép thánh hiến theo nghi lễ tôn giáo (đất, nhà thờ, bánh lễ…). Từ trang trọng, hiếm.

Nghĩa của unconsecrated

  1. 1
    CHƯA THÁNH HIẾNC2tôn giáo, trang trọng

    chưa được thánh hiến, chưa làm phép

    Chưa được làm lễ để trở thành nơi hay vật thiêng liêng theo nghi thức tôn giáo.

    not officially made holy in a religious ceremony

    • In the past, some people were buried in unconsecrated ground.Ngày xưa, một số người bị chôn ở khu đất chưa được làm phép.
    • The new church remained unconsecrated until the bishop arrived.Nhà thờ mới chưa được thánh hiến cho tới khi giám mục đến.
    • The priest explained the difference between consecrated and unconsecrated bread.Cha xứ giải thích bánh đã làm phép khác bánh chưa làm phép thế nào.

Unconsecrated đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

unconsecrated + danh từ

  • unconsecrated groundđất chưa thánh hiến
  • an unconsecrated churchnhà thờ chưa thánh hiến
  • unconsecrated breadbánh chưa làm phép

động từ + unconsecrated

  • remain unconsecratedvẫn chưa được thánh hiến
  • be buried in unconsecrated groundbị chôn ở đất chưa làm phép
  • lie in unconsecrated groundnằm ở đất chưa thánh hiến

Unconsecrated đi với giới từ gì?

  • buried in unconsecrated groundchôn ở đất chưa thánh hiến

    He was buried in unconsecrated ground outside the village.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • consecrateđộng từ

    thánh hiến, làm phép

    The bishop consecrated the church.

  • consecratedtính từ

    đã được thánh hiến

    consecrated ground

  • consecrationdanh từ

    lễ thánh hiến

    the consecration of the cathedral

  • unconsecratedtính từ

    chưa thánh hiến

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unblessedchưa được ban phước, ít trang trọng hơn
  • unholykhông thiêng; thường mang nghĩa xấu xa, khác hẳn
  • trái nghĩa: consecratedđã được thánh hiến

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unconcecrated

    unconsecrated

    Viết con-se-crated, chữ s ở giữa.

  2. 2

    The bishop unconsecrated the church.

    The church was unconsecrated.

    Đây là tính từ “chưa thánh hiến”, không dùng như động từ.

Tự đặt câu với unconsecrated

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unconsecrated trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The bishop came to ______ the new cathedral.

Câu 2Trái nghĩa của unconsecrated là:

Câu 3The ______ of the temple took place in 1890.

Học tiếp

Lưu unconsecrated vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena