Nghĩa của undertone
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1Ý NGẦMC2[C]
ý ngầm, sắc thái ngầm, cảm xúc ẩn
Một cảm xúc, ý nghĩa không nói thẳng ra nhưng người nghe vẫn cảm nhận được.
a feeling or quality that is present but not shown directly
- There was an undertone of anger in his voice.Trong giọng nói của Nam có chút giận dữ ngầm.
- The film is funny, but it has dark undertones.Phim hài thật, nhưng ẩn bên dưới là những nét u tối.
- The speech had political undertones.Bài phát biểu mang hàm ý chính trị.
- 2GIỌNG KHẼC2[C, thường số ít] · in an undertone
giọng nói khẽ, giọng nhỏ
Giọng nói rất nhỏ, thấp để người khác không nghe thấy.
a quiet, low voice
- “Don't look now,” Linh said in an undertone.Linh nói khẽ: “Đừng nhìn bây giờ.”
- 3MÀU SẮC[C]
tông màu nền, sắc ánh (của da, màu)
Màu nhạt nằm dưới màu chính, ví dụ tông ấm hay lạnh của làn da.
a slight colour beneath the main colour, for example of skin
- This foundation suits skin with warm undertones.Kem nền này hợp với da có tông ấm.
Undertone đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + undertone
- political / racial undertoneshàm ý chính trị / chủng tộc
- dark / sinister undertonessắc thái u tối / đáng sợ
- a strong / subtle undertonesắc thái ngầm rõ / tinh tế
- warm / cool undertonestông ấm / tông lạnh
cụm cố định
- in an undertonenói khẽ
- an undertone of + cảm xúcẩn chứa chút …
- have undertones of sthmang hàm ý gì
Undertone đi với giới từ gì?
- an undertone of + danh từsắc thái ngầm của …
an undertone of sadness
- in an undertonebằng giọng khẽ
They spoke in an undertone.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tonedanh từ
giọng điệu; tông màu
a friendly tone
- undertonedanh từ
ý ngầm; giọng khẽ
- overtonedanh từ
hàm ý (thường dùng số nhiều)
The story has religious overtones.
- undertonesdanh từ
các sắc thái ngầm
dark undertones
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- overtonehàm ý, gần nghĩa, hay dùng số nhiều
- hintchút dấu hiệu nhỏ
- undercurrentdòng cảm xúc ngầm (thường tiêu cực)
- whispertiếng thì thầm (nghĩa giọng khẽ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He spoke with an undertone.
He spoke in an undertone.
Cụm cố định là in an undertone.
- 2
undertone about anger
an undertone of anger
Sắc thái ngầm của cái gì dùng of.
Tự đặt câu với undertone
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
