Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

unseal

uk/ʌnˈsiːl/us/ʌnˈsiːl/

Unseal là động từ, nghĩa là mở niêm phong, bóc dấu niêm của phong bì, hộp, hồ sơ. Trong pháp luật còn nghĩa là công bố hồ sơ trước đây được giữ kín.

Nghĩa của unseal

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MỞ NIÊM PHONGC2[T]

    mở niêm phong, bóc (phong bì, hộp)

    Mở thứ đã được dán kín, khóa kín hoặc đóng dấu niêm phong.

    to open something that has been closed tightly or officially

    • Don't unseal the exam papers until the bell rings.Chưa có chuông thì không được bóc niêm phong đề thi.
    • The box was unsealed in front of all the candidates.Hộp đề được mở niêm phong trước mặt tất cả thí sinh.
    • She carefully unsealed the envelope.Cô ấy cẩn thận bóc phong bì.
  2. 2
    PHÁP LUẬTpháp luật[T] thường bị động

    giải mật, công bố (hồ sơ)

    Tòa án cho phép công khai các tài liệu trước đó bị giữ bí mật.

    to make secret legal documents available to the public

    • A judge ordered the court records to be unsealed.Thẩm phán ra lệnh công bố hồ sơ vụ án.

Unseal đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

unseal + danh từ

  • unseal an envelopebóc phong bì
  • unseal the exam papersmở niêm phong đề thi
  • unseal documents / recordscông bố tài liệu / hồ sơ
  • unseal an indictmentcông bố bản cáo trạng

trạng từ + unseal

  • carefully unsealcẩn thận mở niêm phong
  • officially unsealchính thức mở niêm phong

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sealđộng từ

    niêm phong, dán kín

    Seal the envelope before you post it.

  • sealdanh từ

    dấu niêm phong; con hải cẩu

    The seal on the bottle was broken.

  • sealedtính từ

    đã niêm phong

    The answers are in a sealed envelope.

  • unsealedtính từ

    chưa niêm phong; đã bị bóc

    The letter arrived unsealed.

  • unsealđộng từ

    mở niêm phong

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • openmở, nghĩa chung
  • unwrapbóc giấy gói
  • declassifygiải mật (tài liệu nhà nước, quân sự)
  • trái nghĩa: sealniêm phong

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dissealed the envelope

    unsealed the envelope

    Tiền tố phủ định của seal là un-.

  2. 2

    The documents were unsealing by the judge.

    The documents were unsealed by the judge.

    Bị động dùng quá khứ phân từ unsealed.

  3. 3

    unseal = hải cẩu

    unseal = mở niêm phong

    Seal có nghĩa hải cẩu, nhưng unseal chỉ là động từ mở niêm phong.

Tự đặt câu với unseal

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unseal trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The exam papers must stay ______ until the start of the test.

Câu 2A federal judge ordered the documents to be ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) teacher (B) unsealing the envelope (C) in front of the (D) class yesterday.

Học tiếp

Lưu unseal vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena