Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

variance

uk/ˈveə.ri.əns/us/ˈver.i.əns/

Variance là danh từ trang trọng, chỉ mức chênh lệch, sự khác nhau giữa các con số hay ý kiến. Cụm hay gặp: “at variance with” nghĩa là mâu thuẫn, trái với. Trong toán thống kê, variance là phương sai.

Nghĩa của variance

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHÊNH LỆCHC1trang trọng[C, U]

    sự chênh lệch, mức độ khác nhau

    Mức độ mà các con số, kết quả hay số lượng khác nhau.

    the amount by which things differ

    • There is a large variance between the two survey results.Kết quả hai cuộc khảo sát chênh lệch nhau khá nhiều.
    • The budget shows a variance of 2 million dong.Ngân sách lệch 2 triệu đồng.
    • Prices in this market show little variance.Giá ở chợ này không chênh nhau mấy.
  2. 2
    MÂU THUẪNcụm từtrang trọngbe at variance with + N

    mâu thuẫn, trái với

    Khác hoặc trái ngược với điều gì.

    be at variance with: to be different from or not agree with

    • His story is at variance with the evidence.Lời kể của anh ta trái với chứng cứ.
  3. 3
    PHƯƠNG SAItoán học[C, U]

    phương sai

    Trong thống kê, đại lượng đo độ phân tán của số liệu so với giá trị trung bình.

    in statistics, a measure of how spread out a set of numbers is

    • Calculate the variance and standard deviation of the data set.Tính phương sai và độ lệch chuẩn của mẫu số liệu.
  4. 4
    GIẤY PHÉP NGOẠI LỆAnh-Mỹ, pháp lý[C]

    giấy phép ngoại lệ (xây dựng)

    Giấy phép chính thức cho làm khác quy định chung, nhất là trong xây dựng.

    official permission to do something normally not allowed by the rules

    • They needed a variance to build a third floor.Họ cần giấy phép ngoại lệ để xây tầng ba.

Variance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + variance

  • large / wide variancechênh lệch lớn
  • slight variancechênh lệch nhỏ
  • statistical variancephương sai thống kê

cụm cố định

  • at variance withmâu thuẫn với
  • calculate the variancetính phương sai
  • show / explain the variancecho thấy / giải thích sự chênh lệch

Variance đi với giới từ gì?

  • variance in + Nsự chênh lệch về…

    variance in test scores

  • variance between A and Bchênh lệch giữa A và B

    the variance between costs and income

  • at variance with + Ntrái với…

    The results are at variance with our predictions.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • varyđộng từ

    thay đổi, khác nhau

    Prices vary from shop to shop.

  • variancedanh từ

    sự chênh lệch; phương sai

  • variationdanh từ

    sự thay đổi, biến thể

    a variation in temperature

  • variabletính từ

    hay thay đổi (n: biến số)

    variable weather

  • varioustính từ

    khác nhau, nhiều loại

    for various reasons

  • varietydanh từ

    sự phong phú, nhiều loại

    a variety of food

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    at variance to the facts

    at variance with the facts

    Cụm cố định dùng with.

  2. 2

    The prices variance a lot.

    The prices vary a lot.

    Variance là danh từ; động từ là vary.

Tự đặt câu với variance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Variance trong đề thi

39/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2024 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · varied là một phương án nhiễu

“Handwritten and typed notes led to varied degrees of conceptual understanding.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · vary nằm trong bài đọc, đề bài

“The salary you receive will vary according to your qualifications and experience.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · vary nằm trong bài đọc, đề bài

“The salary you receive will vary according to your qualifications and experience.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1His statement is at variance ______ what he told the police yesterday.

Câu 2Prices ______ greatly from one city to another.

Câu 3The report explains the ______ between the budget and the real cost.

Học tiếp

Lưu variance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena