Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

vexatious

uk/vekˈseɪ.ʃəs/us/vekˈseɪ.ʃəs/

Vexatious là tính từ trang trọng, nghĩa là gây bực mình, phiền toái. Trong luật, “vexatious” chỉ vụ kiện vô căn cứ, chỉ nhằm quấy rối người khác.

Nghĩa của vexatious

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÂY BỰC MÌNHC2trang trọng

    gây phiền toái, làm bực mình

    Khiến người ta khó chịu, bực bội hoặc lo lắng.

    annoying and causing worry or difficulty

    • Getting a refund turned out to be a long and vexatious process.Đòi lại tiền hóa ra là cả một quá trình dài và bực mình.
    • The noise from the building site was vexatious for the whole street.Tiếng ồn từ công trường làm cả con phố bực bội.
    • It's a vexatious question with no easy answer.Đây là câu hỏi nan giải, không dễ trả lời.
  2. 2
    KIỆN TỤNGchuyên ngành luật

    vô căn cứ, nhằm quấy rối (vụ kiện)

    Dùng cho vụ kiện hoặc khiếu nại không có lý do chính đáng, chỉ để gây phiền cho bên kia.

    (of a legal action) brought only to annoy someone, without good reason

    • The judge dismissed the case as vexatious.Tòa bác bỏ vụ kiện vì cho rằng nó vô căn cứ, chỉ nhằm quấy rối.

Vexatious đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

vexatious + danh từ

  • vexatious problem / questionvấn đề / câu hỏi nan giải
  • vexatious complaintkhiếu nại vô cớ
  • vexatious litigationkiện tụng nhằm quấy rối
  • vexatious delaysự chậm trễ gây bực mình

trạng từ + vexatious

  • extremely vexatiouscực kỳ phiền
  • frivolous and vexatiousvô lý và nhằm quấy rối (luật)

Vexatious đi với giới từ gì?

  • vexatious for / to + aigây phiền cho ai

    The rules were vexatious to small shop owners.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vexđộng từ

    làm bực mình

    His rude comments vexed her.

  • vexedtính từ

    bực mình; gây tranh cãi

    a vexed question

  • vexingtính từ

    gây bực mình

    a vexing problem

  • vexationdanh từ

    sự bực mình

    She sighed with vexation.

  • vexatioustính từ

    gây phiền toái

  • vexatiouslytrạng từ

    một cách gây phiền

    They complained vexatiously.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • annoyinggây khó chịu, thường ngày
  • irritatinglàm cáu, nhấn vào cảm giác bực
  • troublesomerắc rối, phiền phức
  • frustratinggây bực vì không làm được

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vexacious

    vexatious

    Đuôi viết -tious, giống ambitious.

  2. 2

    I was very vexatious when I lost my phone.

    I was very vexed when I lost my phone.

    Người cảm thấy bực dùng vexed; vexatious là thứ gây bực.

Tự đặt câu với vexatious

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vexatious trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The court rejected the complaint as ______ and without merit.

Câu 2Linh was ______ that nobody had replied to her email.

Câu 3The word “vexatious” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu vexatious vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena