Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

vicariously

uk/vɪˈkeə.ri.əs.li/us/vaɪˈker.i.əs.li/

Vicariously là trạng từ, nghĩa là cảm nhận điều gì qua người khác chứ mình không trực tiếp làm. Cụm hay gặp nhất là “live vicariously through someone”.

Nghĩa của vicariously

  1. 1
    QUA NGƯỜI KHÁCC2trang trọng

    qua người khác, gián tiếp

    Cảm thấy vui, buồn hay hồi hộp nhờ xem hoặc nghe người khác làm, mình không tự làm.

    by watching or hearing about another person's experiences, not your own

    • Mum lives vicariously through her children's success.Mẹ sống qua thành công của các con, con giỏi là mẹ vui.
    • I enjoy travel vlogs because I can see the world vicariously.Mình thích xem vlog du lịch vì như được đi khắp thế giới qua người khác.
    • Fans feel the thrill of victory vicariously.Người hâm mộ cảm nhận niềm vui chiến thắng như của chính mình.

Vicariously đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + vicariously

  • live vicariously (through sb)sống qua người khác
  • experience sth vicariouslytrải qua cái gì gián tiếp
  • enjoy sth vicariouslytận hưởng gián tiếp
  • learn vicariouslyhọc qua quan sát người khác

Vicariously đi với giới từ gì?

  • vicariously through + ngườiqua ai

    She lived vicariously through her daughter.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vicarioustính từ

    gián tiếp, qua người khác

    vicarious pleasure

  • vicariouslytrạng từ

    một cách gián tiếp

  • vicardanh từ

    mục sư (nhà thờ Anh)

    The vicar gave a short speech.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • indirectlygián tiếp, nghĩa rộng hơn
  • secondhandqua người khác kể lại, nghe gián tiếp
  • trái nghĩa: firsthand / directlytrực tiếp, tự mình trải qua

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    live vicariously by her son

    live vicariously through her son

    Cụm cố định đi với through.

  2. 2

    vicarously

    vicariously

    Đừng quên chữ i: vicar-i-ous-ly.

Tự đặt câu với vicariously

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vicariously trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Since he never went to university, he lives ______ through his son.

Câu 2She enjoyed the trip ______ by reading her friend's travel blog.

Câu 3Tìm lỗi sai: Many parents (A) live vicariously (B) by (C) their children's (D) achievements.

Học tiếp

Lưu vicariously vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena