ít có tiếng Anh là gì? — rarely, seldom, hardly ever

“Ít có” tiếng Anh là gì?

Ít có nghĩa là hiếm khi xảy ra hoặc hiếm thấy: rarely, seldom (trang trọng), hoặc rare/uncommon khi làm tính từ. “Ít có ai” là few people / hardly anyone.

Athena nhắc nhỏ · “Ít có ai biết chuyện này” → “Hardly anyone knows about this.” Hardly anyone nghe tự nhiên hơn “few people” khi nói chuyện đấy em.

Nghĩa của “ít có”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HIẾM KHI XẢY RAtrạng từ
rarely, seldom, hardly ever
Không mấy khi, ít khi có.
- Ở Sài Gòn ít có mưa đá.Hail rarely happens in Saigon.
- Bố ít có thời gian ở nhà.Dad rarely has time at home.
- Lớp này ít có ai đi học muộn.Hardly anyone in this class is late.
2
HIẾM THẤY, ĐẶC BIỆTtính từ
rare, uncommon, unusual
Không thường gặp, khó tìm.
- Đây là cơ hội ít có đấy.This is a rare opportunity.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ít có”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

rarely
Trạng từ chung nhất, đứng trước động từ.
We rarely eat out.
Nhà mình ít khi ăn ngoài.
seldom
Trang trọng, văn viết.
He seldom complains.
Anh ấy ít khi phàn nàn.
hardly anyone / hardly ever
Khẩu ngữ, nhấn mạnh gần như không.
Hardly anyone came.
Gần như chẳng có ai đến.
rare
Tính từ, đi với danh từ.
a rare bird
một loài chim ít có

Cụm từ liên quan

hiếm khirarely / seldom
ít có aihardly anyone / few people
hiếm córare
chưa từng cóunprecedented
thường xuyênoften / frequently

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It little has rain here.
It rarely rains here.
Không dịch “ít có” thành little has.
2
I don't rarely go out.
I rarely go out.
Rarely đã mang nghĩa phủ định, không dùng thêm don't.

“Ít có” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ít có”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ít có”

Xem đầy đủ cách dùng rarely