Từ điển Việt–Anh · thán từ

“Ô kê” tiếng Anh là gì?

Ô kê chính là “OK” hay “okay” trong tiếng Anh, dùng để đồng ý, xác nhận hoặc nói “ổn”. Viết OK hay okay đều đúng.

Athena nhắc nhỏ · Trong email gửi thầy cô hay sếp, em thay “OK” bằng “Sure” hoặc “That works for me” sẽ lịch sự hơn nhé.

Trả lời nhanh

OK / okay

thán từ · thân mật

Athena

Nghĩa của “ô kê”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒNG Ý
OK, okay, sure, all right, fine
Dùng để đồng ý hoặc nhận lời.
- “Bảy giờ gặp nhé.” – “Ô kê.”“See you at seven.” – “OK.”
- Ô kê, để mình làm cho.Okay, I'll do it.
- Mẹ ơi, con đi chơi được không? – Ô kê, nhưng về sớm nhé.Mum, can I go out? – All right, but come home early.
2
ỔN, ĐƯỢCtính từ
OK, okay, fine, not bad
Ở mức tạm ổn, không có vấn đề gì.
- Bài kiểm tra cũng ô kê.The test was OK.
- Em ô kê chưa?Are you okay?

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ô kê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

OK / okay
Thân mật, dùng ở mọi lúc khi nói hoặc nhắn tin.
OK, see you tomorrow.
Ô kê, mai gặp nhé.
sure
Đồng ý vui vẻ khi ai nhờ việc gì.
Can you help me? – Sure!
Giúp mình được không? – Được chứ!
all right / alright
Đồng ý, hơi miễn cưỡng hơn hoặc dùng khi chuyển ý.
All right, let's start.
Rồi, mình bắt đầu nhé.
fine
Ổn, được; nói cụt lủn có thể nghe như bực mình.
Fine, do what you want.
Thôi được, muốn làm gì thì làm.

Cụm từ liên quan

ổn rồiit's fine / it's all right
được thôisure / no problem
không saono worries / it's OK
chốtdeal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm very OK.
I'm fine. / I'm really OK.
Không dùng “very” trước OK; nói “I'm fine” hoặc “I'm totally OK”.
2
Ok-ê
OK / okay
Viết OK (hai chữ in hoa) hoặc okay.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ô kê”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bạn rủ “Đi ăn phở không?”, em đồng ý vui vẻ: ______

Câu 2“Em có ổn không?” → Are you ______?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena