Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ăn khảnh” tiếng Anh là gì?

Ăn khảnh là ăn ít, kén ăn, không ham ăn. Tiếng Anh nói “a picky eater” (Anh-Mỹ), “a fussy eater” (Anh-Anh) hoặc “eat like a bird” (ăn rất ít).

Athena nhắc nhỏ · Em gái ăn khảnh, em nói “My sister eats like a bird” là người nghe hình dung ngay cô bé ăn ít xíu.

Trả lời nhanh

a picky eater

cụm danh từ · tính từ: picky / fussy

Athena

Nghĩa của “ăn khảnh”

  1. 1
    ĂN ÍT, KÉN ĂN

    picky eater, fussy eater, have a small appetite, eat like a bird

    Ăn rất ít hoặc kén chọn món, không ăn nhiều.

    • Bé Na ăn khảnh lắm, mẹ dỗ mãi mới ăn hết bát cơm.Na is a really picky eater; Mum has to coax her to finish a bowl of rice.
    • Hồi nhỏ mình ăn khảnh nên gầy nhom.I had a small appetite as a kid, so I was really skinny.
    • Linh ăn khảnh như mèo.Linh eats like a bird.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ăn khảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • picky eater

    Anh-Mỹ, kén ăn, chê món này món kia.

    My son is a picky eater.

    Con trai mình ăn khảnh.

  • fussy eater

    Anh-Anh, cùng nghĩa với picky eater.

    She's always been a fussy eater.

    Cô ấy lúc nào cũng ăn khảnh.

  • have a small appetite / eat like a bird

    Nhấn vào ăn ít, chứ không phải kén.

    Grandma eats like a bird.

    Bà ăn khảnh lắm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She eats very less.

    She eats very little.

    Less là so sánh hơn; dùng very little.

  2. 2

    He is a choosy food.

    He's a picky eater.

    Choosy phải đi với người; nói về ăn uống dùng picky/fussy eater.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ăn khảnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bé ăn khảnh lắm.” → She's a very ______ eater.

Câu 2Thành ngữ nào nghĩa là ăn rất ít?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena