ăn khan tiếng Anh là gì? — eat on its own, eat sth on its own, eat sth plain

“Ăn khan” tiếng Anh là gì?

Ăn khan là ăn không có gì kèm theo: ăn cơm không thức ăn, ăn bánh không uống nước, ăn đồ nhắm không uống. Tiếng Anh nói “eat sth on its own”, “eat sth plain” hoặc “eat sth dry”.

Athena nhắc nhỏ · “Ăn bánh mì khan” em nói “eat plain bread” hoặc “eat bread dry”. Plain nghĩa là không thêm gì, dùng rất tiện.

Nghĩa của “ăn khan”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĂN KHÔNG CÓ GÌ KÈM
eat sth on its own, eat sth plain, eat sth dry
Ăn một món mà không có thức ăn, nước chấm hay đồ uống đi kèm.
- Hết thức ăn rồi, Nam đành ăn cơm khan.There was nothing left, so Nam had to eat plain rice.
- Ăn bánh mì khan nghẹn lắm, lấy nước đi.Eating bread dry makes you choke, get some water.
- Mình thích ăn khan bánh quy, không cần sữa.I like eating biscuits on their own, without milk.
2
ĂN MÀ KHÔNG UỐNG RƯỢU
eat without drinking
Trong bữa nhậu, chỉ ăn đồ nhắm mà không uống.
- Anh ấy không uống được rượu nên chỉ ngồi ăn khan.He can't drink, so he just ate without drinking.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ăn khan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plain
Đồ ăn không thêm gì: cơm trắng, bánh mì không.
plain rice
cơm khan
on its own
Ăn riêng một món, không kèm gì.
You can eat it on its own.
Món này ăn khan cũng được.
dry
Ăn mà không có nước, sốt, đồ uống.
He ate the bread dry.
Anh ấy ăn bánh mì khan.

Cụm từ liên quan

cơm trắngplain rice
ăn nhạteat bland food
ăn vãeat without rice
nghẹnchoke

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
eat dryly
eat sth dry
Dry ở đây là tính từ chỉ trạng thái món ăn, không dùng dryly.
2
eat only rice empty
eat plain rice
“Empty” không tự nhiên; dùng plain rice.

“Ăn khan” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ăn khan”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ăn khan”

Tra thêm từ khác