Nghĩa của “ăn tiêu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIÊU XÀI CHO SINH HOẠT
spend, spend money, live on
Dùng tiền vào ăn uống, mua sắm, sinh hoạt hằng ngày.
- Mỗi tháng mình ăn tiêu hết khoảng 3 triệu.I spend about three million a month on living costs.
- Lương thấp nên phải ăn tiêu dè sẻn.My salary is low, so I have to spend carefully.
- Nó ăn tiêu hoang lắm.He spends money like water.
- 2KHOẢN ĂN TIÊUdanh từ
living expenses, spending money, pocket money
Số tiền dùng cho chi tiêu hằng ngày.
- Bố mẹ gửi tiền ăn tiêu cho Linh hàng tháng.Linh's parents send her money for living expenses every month.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ăn tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spend (money) on
Tiêu tiền vào việc gì.
I spend too much on snacks.
Mình ăn tiêu quá nhiều vào đồ ăn vặt.
- living expenses
Khoản chi sinh hoạt.
Living expenses in Hanoi are rising.
Chi phí ăn tiêu ở Hà Nội tăng.
- spend money like water
Tiêu hoang.
She spends money like water.
Cô ấy ăn tiêu như nước.
Cụm từ liên quan
- chi tiêuspending / expenses
- tiết kiệmsave
- tiêu hoangoverspend / splurge
- tiền tiêu vặtpocket money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I eat and spend 3 million.
I spend 3 million.
Không dịch từng chữ “ăn”.
- 2
I spend money for food.
I spend money on food.
Spend money on + thứ.