Nghĩa của “đài các”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SANG TRỌNG QUÝ PHÁI
aristocratic, genteel, elegant, refined
Dáng vẻ, cử chỉ thanh lịch, sang trọng như con nhà quyền quý.
- Bà ngoại mình có dáng vẻ rất đài các.My grandmother has a very aristocratic air.
- Cô ấy ăn nói nhẹ nhàng, đài các.She speaks in a soft, refined way.
- Ngôi biệt thự cổ toát lên vẻ đài các.The old villa has an elegant, aristocratic feel.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đài các”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aristocratic
Có phong thái quý tộc; trung tính hoặc khen.
an aristocratic family
gia đình quyền quý
- genteel
Lịch thiệp, đứng đắn kiểu cũ.
a genteel old lady
bà cụ lịch thiệp
- put on airs
Làm bộ, làm ra vẻ sang (chê).
She's always putting on airs.
Cô ta lúc nào cũng làm bộ đài các.
- haughty
Kiêu căng, ngạo mạn.
a haughty look
ánh mắt kiêu kỳ
Cụm từ liên quan
- quý pháinoble / elegant
- sang trọngluxurious / classy
- kiêu kỳhaughty
- tiểu thưyoung lady from a rich family
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very noble style.
She has a very aristocratic air.
Dùng “have an aristocratic air”.
- 2
put on air
put on airs
Airs ở đây số nhiều.