Nghĩa của “đành là”
- 1THỪA NHẬN
admittedly, granted, it's true that, sure
Công nhận một điều là đúng, nhưng ngay sau đó đưa ra ý khác quan trọng hơn.
- Đành là học online tiện, nhưng thiếu tương tác.Admittedly, online learning is convenient, but there's little interaction.
- Đành là nó sai, nhưng cậu cũng đâu cần quát thế.Granted, he was wrong, but you didn't need to shout.
- Đành là đắt, nhưng chất lượng tốt.It's true that it's expensive, but the quality is good.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đành là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admittedly
Đầu câu, trang trọng vừa, rất hợp bài luận.
Admittedly, the plan has some risks.
Đành là kế hoạch có rủi ro.
- granted
Hay dùng khi nói, tranh luận.
Granted, it's not perfect, but it works.
Đành là chưa hoàn hảo, nhưng dùng được.
- it's true that…, but…
Đơn giản, dễ dùng nhất.
It's true that he's young, but he's experienced.
Đành là cậu ấy trẻ, nhưng có kinh nghiệm.
- sure…, but…
Rất thân mật.
Sure, it's cheap, but it won't last.
Đành là rẻ, nhưng không bền.
Cụm từ liên quan
- tuy rằngalthough
- mặc dùeven though / despite
- công nhận làI admit that
- dẫu vậyeven so
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Although it's expensive, but it's good.
Although it's expensive, it's good.
Although và but không dùng cùng nhau.
- 2
Admit, it's hard.
Admittedly, it's hard.
Đầu câu cần trạng từ admittedly.