Nghĩa của “đáng khâm phục”
- 1ĐÁNG ĐỂ NGƯỜI KHÁC NỂ PHỤC
admirable, impressive, commendable, praiseworthy
Giỏi, tốt hoặc dũng cảm đến mức người khác phải nể, phục.
- Ý chí vượt khó của Lan thật đáng khâm phục.Lan's determination to overcome hardship is admirable.
- Vừa đi làm thêm vừa học giỏi, Nam đáng khâm phục thật.Working part-time and still getting top grades, Nam is really impressive.
- Sự dũng cảm của các chiến sĩ cứu hỏa thật đáng khâm phục.The firefighters' courage is truly admirable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đáng khâm phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admirable
Phẩm chất tốt: ý chí, lòng dũng cảm, sự kiên nhẫn.
Her patience is admirable.
Sự kiên nhẫn của cô ấy thật đáng khâm phục.
- impressive
Thành tích, kỹ năng làm người khác ấn tượng.
That's an impressive result.
Kết quả đó đáng nể thật.
- commendable
Trang trọng, hay dùng trong văn viết, nhận xét chính thức.
The team made a commendable effort.
Đội đã có nỗ lực đáng khen.
- I admire…
Nói trực tiếp mình khâm phục ai.
I really admire my grandmother.
Em rất khâm phục bà.
Cụm từ liên quan
- khâm phụcadmire
- nể phụchave great respect for
- đáng ngưỡng mộadmirable
- phục sát đấttake your hat off to
- tấm gươngrole model
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very admired.
She is very admirable.
Admired là “được ngưỡng mộ”, admirable mới là “đáng khâm phục”; nói về phẩm chất dùng admirable.
- 2
I admire with him.
I admire him.
Admire đi thẳng tân ngữ, không có with.