Nghĩa của “đáng lo ngại”
- 1KHIẾN NGƯỜI TA LO
worrying, concerning, alarming, a cause for concern
Làm cho người ta lo lắng, sợ có chuyện xấu.
- Tình trạng ô nhiễm không khí ở Hà Nội rất đáng lo ngại.Air pollution in Hanoi is very worrying.
- Điểm thi của Nam giảm, đáng lo ngại lắm.Nam's exam scores have dropped, which is a real concern.
- Số ca mắc tăng nhanh đến mức đáng lo ngại.The number of cases is rising at an alarming rate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đáng lo ngại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worrying
Phổ biến nhất, dùng khi nói và viết, nhất là Anh-Anh.
That's a worrying sign.
Đó là dấu hiệu đáng lo ngại.
- concerning
Trang trọng hơn, hay dùng trong tin tức, báo cáo (Mỹ dùng nhiều).
The results are concerning.
Kết quả này đáng lo ngại.
- alarming
Mạnh hơn: đáng báo động.
Prices rose at an alarming rate.
Giá tăng nhanh đáng báo động.
- a cause for concern
Cụm danh từ, trang trọng, hay gặp trong bài viết.
His health is a cause for concern.
Sức khỏe của ông ấy là điều đáng lo ngại.
Cụm từ liên quan
- lo lắngworried
- đáng báo độngalarming
- mối lo ngạiconcern
- bày tỏ lo ngạiexpress concern
- tình hình nghiêm trọngserious situation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The situation is very worried.
The situation is very worrying.
Worried là người đang lo; vật, tình hình gây lo thì dùng worrying.
- 2
This news is worry.
This news is worrying.
Worry là động từ/danh từ, cần tính từ worrying.