Nghĩa của “đáng tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÓ THỂ TIN TƯỞNG
trustworthy, reliable, dependable
Người thật thà, giữ lời, giao việc gì cũng yên tâm.
- Nam là đứa bạn rất đáng tin.Nam is a very trustworthy friend.
- Cần tìm một người trông nhà đáng tin.We need a reliable house-sitter.
- Chị Hoa làm việc chăm chỉ, rất đáng tin.Hoa works hard and is very dependable.
- 2THÔNG TIN, NGUỒN TIN XÁC THỰC
reliable, credible, believable
Thông tin có cơ sở, nguồn chính xác.
- Tin này lấy từ nguồn đáng tin.This news comes from a reliable source.
Lưu ý · Believable là nghe có vẻ thật, chưa chắc đã đúng.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đáng tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trustworthy
Nhấn mạnh nhân cách thật thà, không lừa dối.
She's honest and trustworthy.
Chị ấy thật thà, đáng tin.
- reliable
Làm được việc, giữ lời; cũng dùng cho máy móc, thông tin.
My old phone is still reliable.
Cái điện thoại cũ vẫn dùng ổn định.
- credible
Lời kể, bằng chứng, nguồn tin đáng tin, trang trọng.
a credible witness
một nhân chứng đáng tin
- believable
Câu chuyện nghe hợp lý, có vẻ thật.
His excuse wasn't believable.
Lý do của cậu ấy nghe không đáng tin.
Cụm từ liên quan
- tin cậytrust / rely on
- uy tínreputable
- không đáng tinunreliable / untrustworthy
- nguồn tinsource
- giữ lờikeep one's word
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a trustful person.
He is a trustworthy person.
Trustful là người dễ tin người khác, không phải đáng tin.
- 2
This website is very believe.
This website is very reliable.
Believe là động từ, không dùng làm tính từ.