Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đánh bài” tiếng Anh là gì?

Đánh bài là chơi bài, tiếng Anh là play cards. Nếu chơi ăn tiền, cờ bạc thì là gamble at cards hoặc play cards for money.

Athena nhắc nhỏ · Tết cả nhà ngồi đánh bài thì nói “We play cards at Tet.” Nhớ cards có s nhé, “play card” là sai đó.

Trả lời nhanh

play cards

cụm động từ · cards số nhiều

Athena

Nghĩa của “đánh bài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHƠI BÀI

    play cards

    Chơi các trò bằng bộ bài tây hoặc bài khác, để giải trí.

    • Tết nào nhà mình cũng ngồi đánh bài.My family plays cards every Tet.
    • Mấy đứa đánh bài tiến lên đến khuya.The kids played tiến lên until late at night.
    • Bố không biết đánh bài.Dad doesn’t know how to play cards.
  2. 2
    CHƠI BÀI ĂN TIỀN

    gamble at cards, play cards for money

    Đánh bạc bằng bài, có ăn thua tiền.

    • Chú ấy đánh bài thua sạch tiền lương.He lost his whole salary gambling at cards.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đánh bài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • play cards

    Chơi bài giải trí, dùng hằng ngày.

    Do you want to play cards?

    Đánh bài không?

  • gamble

    Đánh bạc, có tiền, mang ý xấu.

    Gambling is illegal here.

    Ở đây đánh bạc là phạm pháp.

  • play poker / blackjack…

    Nêu tên trò cụ thể.

    We played poker all night.

    Bọn mình đánh poker cả đêm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    play card

    play cards

    Luôn dùng cards số nhiều.

  2. 2

    We hit cards.

    We play cards.

    Dịch từng chữ “đánh” thành hit là sai.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đánh bài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ai chia bài?” → Who’s going to ______?

Câu 2“Đánh bài ăn tiền” → play cards ______ money.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena