Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đánh véc-ni” tiếng Anh là gì?

Đánh véc-ni là varnish (dùng như động từ): varnish the table. Có thể nói rõ hơn apply varnish / give it a coat of varnish.

Athena nhắc nhỏ · Trước khi đánh véc-ni phải chà nhám: “sand it down first”. Hai bước này hay đi cùng nhau lắm.

Trả lời nhanh

varnish

động từ · varnish something

Athena

Nghĩa của “đánh véc-ni”

  1. 1
    QUÉT VÉC-NI LÊN BỀ MẶT

    varnish, apply varnish, lacquer

    Quét lớp véc-ni lên gỗ, đồ vật cho bóng và bền.

    • Ông đánh véc-ni lại cái tủ cũ.Grandpa varnished the old cupboard.
    • Chà nhám xong thì mới đánh véc-ni.Sand it down before you apply the varnish.
    • Sàn gỗ vừa được đánh véc-ni nên chưa đi lên được.The wooden floor has just been varnished, so you can't walk on it yet.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đánh véc-ni”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • varnish

    Động từ ngắn gọn.

    We varnished the door.

    Bọn mình đánh véc-ni cánh cửa.

  • apply varnish / give it a coat of varnish

    Mô tả các bước cụ thể.

    Give it a second coat of varnish.

    Quét thêm lớp véc-ni thứ hai.

  • lacquer

    Phủ sơn bóng cứng, đồ mỹ nghệ.

    The box was lacquered by hand.

    Hộp được phủ sơn bóng bằng tay.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He hit varnish on the table.

    He varnished the table.

    Không dịch “đánh” thành hit; dùng động từ varnish.

  2. 2

    The floor is varnishing, don't step on it.

    The floor has just been varnished; don't step on it.

    Sàn được đánh, nên dùng bị động.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đánh véc-ni”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cánh cửa vừa được đánh véc-ni.” → The door has just been ______.

Câu 2Trước khi đánh véc-ni thường phải ______ gỗ.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng varnish

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena