Nghĩa của “đây này”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHI ĐƯA ĐỒ CHO AI
here you are, here you go, here
Nói khi trao một thứ cho người khác.
- Đây này, bút của cậu.Here you go, your pen.
- “Cho mình mượn sạc với.” – “Đây này.”“Can I borrow your charger?” – “Here you are.”
- Đây này, mẹ đưa tiền ăn sáng.Here, Mum's giving you breakfast money.
- 2KHI CHỈ CHO AI THẤY / TÌM THẤY
here it is, right here, look, here
Chỉ vị trí hoặc báo đã tìm thấy.
- Chìa khoá đây này!Here are the keys!
- Lỗi sai ở đây này.The mistake is right here.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đây này”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- here you are / here you go
Trao đồ cho ai.
Here you go, enjoy!
Đây này, ăn ngon nhé!
- here it is / here they are
Tìm thấy đồ (số ít / số nhiều).
Here they are, my glasses!
Kính mình đây này!
- right here
Chỉ chính xác chỗ nào.
Sign right here, please.
Ký vào đây này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Here is it!
Here it is!
Với đại từ (it), it đứng trước động từ: Here it is.
- 2
This is here.
Here you are.
Đưa đồ dùng câu cố định here you are/here you go.
