Nghĩa của “đôi ba”
- 1VÀI BA, MỘT ÍT
a couple of, a few, two or three
Số lượng ít, khoảng hai ba cái, không chính xác.
- Mình chỉ nói đôi ba câu rồi về.I just said a few words and left.
- Đôi ba hôm nữa Nam mới về.Nam won't be back for another couple of days.
- Mai biết đôi ba bài hát tiếng Anh.Mai knows two or three English songs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đôi ba”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a couple of
Khoảng hai, thân mật.
I'll be there in a couple of minutes.
Đôi ba phút nữa mình tới.
- a few
Vài cái, số ít, rất phổ biến.
Can I ask a few questions?
Cho em hỏi đôi ba câu được không?
- two or three
Nói rõ con số ước chừng.
Bring two or three pens.
Mang đôi ba cái bút nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a couple friends.
I have a couple of friends.
Trong văn chuẩn cần “of” sau a couple.
- 2
A few of time.
A little time.
Few dùng cho danh từ đếm được; time không đếm được dùng a little.
