Nghĩa của “đơn từ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY TỜ, ĐƠN XIN NÓI CHUNG
paperwork, forms, applications
Các loại đơn, giấy tờ phải viết, nộp khi làm thủ tục.
- Làm hộ chiếu mất cả buổi vì đơn từ lằng nhằng.Getting a passport took all morning because of the paperwork.
- Mẹ ngồi điền đơn từ cho em nhập học.Mum sat filling in the forms for my school enrolment.
- Bố ghét nhất là đơn từ, giấy má.Dad hates paperwork more than anything.
- 2ĐƠN KIẾN NGHỊ, KHIẾU NẠI
petitions, complaints
Đơn gửi lên cơ quan để xin, kêu, khiếu nại một việc.
- Phường nhận rất nhiều đơn từ về vụ xây nhà trái phép.The ward has received lots of complaints about the illegal building.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đơn từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paperwork
Giấy tờ thủ tục nói chung, không đếm được.
I've finished all the paperwork.
Em làm xong hết đơn từ rồi.
- forms
Những tờ đơn cụ thể phải điền.
Please fill in these forms.
Anh chị điền giúp mấy tờ đơn này.
- application
Đơn xin việc, xin học, xin cấp giấy tờ.
My visa application was approved.
Đơn xin visa của em được duyệt rồi.
- petition
Đơn kiến nghị có nhiều người ký.
Residents signed a petition against the plan.
Người dân ký đơn phản đối kế hoạch.
Cụm từ liên quan
- điền đơnfill in a form
- nộp đơnsubmit an application
- đơn xin nghỉ họcabsence request / leave note
- thủ tục hành chínhadministrative procedures
- giấy tờ tùy thânID documents
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are too many paperworks.
There's too much paperwork.
Paperwork không đếm được, không thêm -s, dùng “much”.
- 2
I wrote a single to the school.
I wrote an application to the school.
Không có từ nào như “single” cho đơn; dùng application hoặc letter.