Nghĩa của “đương nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐANG GIỮ CHỨC
incumbent, current, sitting, serving
Đang nắm chức vụ trong nhiệm kỳ hiện tại.
- Tổng thống đương nhiệm sẽ ra tranh cử lần nữa.The incumbent president will run again.
- Bộ trưởng đương nhiệm vừa thăm trường mình.The current minister just visited our school.
- Hiệu trưởng đương nhiệm sắp nghỉ hưu.The current principal is about to retire.
- 2NGƯỜI ĐƯƠNG NHIỆMdanh từ
incumbent, officeholder
Dùng như danh từ: người đang giữ chức.
- Người đương nhiệm thắng cử dễ dàng.The incumbent won the election easily.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đương nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incumbent
Trang trọng, báo chí, bầu cử.
the incumbent mayor
thị trưởng đương nhiệm
- current
Đời thường, dễ dùng nhất.
the current coach
huấn luyện viên đương nhiệm
- sitting
Nghị sĩ, thẩm phán, tổng thống đang tại vị.
a sitting judge
thẩm phán đương nhiệm
- reigning
Nhà vô địch, vua, hoa hậu đương nhiệm.
the reigning champion
nhà vô địch đương nhiệm
Cụm từ liên quan
- nhiệm kỳterm (of office)
- tại vịin office
- tái đắc cửre-elected
- mãn nhiệmleave office / end of term
- tiền nhiệmpredecessor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the now president
the current president
Now không đứng trước danh từ như tính từ.
- 2
the incumbent champion
the reigning champion
Nhà vô địch đương nhiệm dùng reigning.